Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rend malade
Vertaling van "rend malade" in Pools
Mais... ça me rend malade de savoir que je t'ai blessée.
Ale robi mi się niedobrze na myśl, że cię skrzywdziłam.
Rien que de le voir menotté ça me rend malade.
Widząc go w łańcuchach robi mi się niedobrze.
Mais toi excusant cet homme me rend malade.
Ale sama idea, że przeprosiłeś tego człowieka - wywołuje u mnie mdłości.
Je ne peux vraiment pas encaisser son arrogance, ça me rend malade.
Naprawdę nie mogę znieść jego arogancji, aż mnie to mdli.
Ça me rend malade de penser que j'ai pu te faire confiance.
Mdli mnie na samą myśl, że kiedykolwiek ci wierzyłam.
Il est tellement sûr qu'il me rend malade.
Jest tego tak pewny, że aż mi niedobrze.
Car la crème de guimauve te rend malade.
Bo od kremu do pianek było ci niedobrze.
Vous êtes tellements gâtés que ça me rend malade.
Jesteście tacy rozpieszczeni, że aż mi niedobrze.
Si je me contente de moins, ça me rend malade.
Gdy godzę się na mniej, robi mi się niedobrze.
Je sais que c'est ça qui me rend malade.
Wiem, że to przez nią robi mi się niedobrze.
Ce qui est arrivé me rend malade.
Niedobrze mi z powodu tego co się stało.
Ça me rend malade de penser qu'elle ne la terminera pas.
Niedobrze mi na myśl, że już jej nie ukończy.
Ça me rend malade d'entendre ce qu'ils ont fait.
Czasami robi mi się niedobrze słuchając o tym, co tam robili.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rend malade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rend malade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 40 ms.
