We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czasem utrudnia
czasami utrudnia
czasem utrudniają
sprawia, że czasem trudno
utrudnia czasem
Sa petite bouche rend parfois difficile l'examen dentaire complet chez le dentiste.
Jego mała buzia czasem utrudnia stomatologowi dokładne zbadanie wszystkich zębów.
L'enthousiasme excessif des enfants rend parfois difficile le déroulement calme de l'atelier.
Przesadny entuzjazm dzieci czasem utrudnia spokojne prowadzenie zajęć.
Être trop attaché à sa routine rend parfois difficile de saisir de nouvelles opportunités.
Sztywne trzymanie się rutyny czasami utrudnia korzystanie z nowych możliwości.
Bien que je tienne à elle, sa nature collante rend parfois difficile l'appréciation du temps passé loin d'elle.
Mimo że ją kocham, jej zaborcza natura czasami utrudnia cieszenie się czasem spędzonym osobno.
Beaucoup admirent son talent, mais son ambition démesurée le rend parfois difficile à vivre.
Wielu podziwia jego talent, ale jego nadmierne ambicje czasem utrudniają relacje z innymi.
L'enchaînement en français rend parfois difficile la distinction entre deux mots pour les débutants.
Połączenia głosek we francuskim czasem utrudniają początkującym rozróżnienie dwóch wyrazów.
Avoir un agenda bien rempli rend parfois difficile l'entretien des amitiés.
Intensywny tryb życia czasem utrudnia podtrzymywanie przyjaźni.
L'époque numérique facilite l'accès à l'information, mais rend parfois difficile le tri entre vrai et faux.
Cyfrowa epoka ułatwia dostęp do informacji, ale czasem utrudnia odróżnienie prawdy od fałszu.
Cela rend parfois difficile de reconnaître une stimulation excessive à la fois pour l'environnement (la famille et les amis et collègues) et pour la personne impliquée.
Czasami utrudnia to rozpoznanie nadmiernej stymulacji zarówno dla środowiska, jak i osoby zaangażowanej.
Il regarde l'avenir. Comme le reste du monde, l'Afrique vit un choc culturel qui porte atteinte aux fondements millénaires de la vie sociale et rend parfois difficile la rencontre avec la modernité.
Podobnie jak reszta świata Afryka przeżywa szok kulturowy, który podważa tysiącletnie fundamenty życia społecznego, a czasami utrudnia spotkanie z nowoczesnością.
Être un aficionado d'Apple rend parfois difficile la compréhension des utilisateurs non-Apple.
Bycie Apple'owym maniakiem czasem utrudnia zrozumienie użytkowników innych marek.
Chercher seulement le plaisir immédiat rend parfois difficile la construction de projets durables.
Skupianie się wyłącznie na natychmiastowej przyjemności utrudnia czasem budowanie czegoś trwałego.
La chaleur rend parfois difficile de bien assimiler un repas lourd et épicé.
Upał sprawia, że organizmowi czasem ciężko jest strawić i przyswoić ciężki, pikantny posiłek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.