Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rend pas compte
Vertaling van "rend pas compte" in Pools
tego nie widzi
nie odzwierciedla
zauważasz
ma pojęcia
nie oddaje
nie dostrzega
nie zdają sobie sprawy
nie zauważa
On ne s'en rend pas compte, mais on ne parle plus.
Nie zauważasz, że prawie już nie rozmawiasz.
Il ne se rend pas compte à quel point il est influent sur ses petits frères.
Nie zdaje sobie sprawy, jak silny wpływ ma na swoich młodszych braci.
On ne s'en rend pas compte, mais le temps passe pour tout le monde.
Nie zdajemy sobie z tego sprawy, ale czas mija dla każdego.
On protège cet innocent, car il ne se rend pas compte des mauvaises intentions.
Chronimy tego prostodusznego, bo nie zdaje sobie sprawy ze złych intencji innych.
On ne se rend pas compte de l'ampleur du parc avant de le traverser entièrement.
Człowiek nie zdaje sobie sprawy ze skali parku, dopóki nie przejdzie go w całości.
Le fils de riche ne se rend pas compte du prix réel des courses au supermarché.
Bogaty synek w ogóle nie zdaje sobie sprawy, ile naprawdę kosztują zwykłe zakupy w supermarkecie.
Je ne me rend pas compte mais ça semble terrible.
Nie zrozum mnie źle, ale wyglądasz okropnie.
Elle ne se rend pas compte quand un gars la drague.
Nie wie, kiedy ktoś ją podrywa.
En dix mille jours, sa vie a beaucoup changé, même s'il ne s'en rend pas compte.
Przez dziesięć tysięcy dni jego życie bardzo się zmieniło, choć on sam tego nie zauważa.
On se rend pas compte que chaque visage sourit de manière différente.
Ludzie nie zdają sobie sprawy, że uśmiech robi się inaczej na każdej twarzy.
Mais elle ne se rend pas compte que j'ai toujours un coup d'avance sur elle.
Ale nie zdaje sobie sprawy, że zawsze myślę kilka ruchów do przodu.
Sa parole facile cache parfois un manque de préparation, mais le public ne s'en rend pas compte.
Jego lekkość w mówieniu czasem przykrywa brak przygotowania, ale publiczność tego nie zauważa.
En bref, nous sommes plus optimistes que réalistes, mais on ne s'en rend pas compte.
Jesteśmy bardziej optymistami niż realistami i nie zdajemy sobie z tego sprawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rend pas compte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 54 ms.
