Vertaling van "rend service" in Pools
Vu qu'on te rend service, on veut quelque chose en retour.
Skoro robimy dla ciebie przysługę, chcemy coś w zamian.
Mon père pense qu'il me rend service.
Ojciec myśli, że wyświadcza mi przysługę.
Pendre une mère en deuil, ne rend service à personne.
Powieszenie matki w żałobie nikomu się nie przysłuży.
Quelqu'un comme moi pourrait penser qu'il te rend service.
Ktoś na mojej pozycji mógłby pomyśleć, że wyświadcza ci przysługę.
Ça me fait mal, mais il nous rend service.
Ciężko przyznać, ale zrobił nam przysługę.
Moi, je dis qu'il nous rend service.
Jak dla mnie, to koleś wyświadcza nam przysługę.
Crois-moi, on leur rend service.
Uwierz mi, robimy im przysługę.
Il croit qu'il leur rend service.
Według niego wyświadcza im przysługę.
On rend service pour avoir des débris intéressants, c'est ça?
Robimy wam przysługę, by móc zbierać ciekawe odpadki.
Il te rend service, et c'est moi qui paie.
Nie. Wyświadczy ci przysługę, ja będę musiał ją spłacić.
On est au courant pour Emma et toi. On te rend service.
Wiemy o tobie i Emmie i robimy ci przysługę.
Ça ira si Miss Mary nous rend service.
Nasza mała Mary zrobi nam przysługę.
Regarde-le. On lui rend service.
Spójrz na niego. Wyświadczamy mu przysługę.