Sa tendance à s'isoler rendait difficile pour les autres d'établir un lien avec lui.
Jego skłonność do izolowania się utrudniała innym nawiązanie z nim kontaktu.
Son comportement réservé rendait difficile de lire ses pensées sur le sujet.
Jego małomówna postawa utrudniała odczytanie jego myśli na ten temat.
Son discours hésitant rendait difficile la compréhension de son message lors de la réunion.
Jego niepewne, rwane wypowiedzi utrudniały zrozumienie przekazu podczas spotkania.
Son comportement dépendant rendait difficile pour lui de profiter de son propre temps.
Jej zachowanie pełne ciągłych potrzeb utrudniało mu cieszenie się własnym czasem.
Son comportement glacial rendait difficile pour quiconque de l'approcher pendant la fête.
Jego zbyt chłodne usposobienie utrudniało komukolwiek podejście do niego na imprezie.
Écouter son explication monotone rendait difficile de se concentrer sur les points principaux.
Słuchanie jej monotonnych wyjaśnień utrudniało skupienie się na głównych punktach.
Son absentéisme répété rendait difficile le maintien de ses amitiés et relations.
Jego powtarzające się wagarowanie utrudniało mu utrzymanie przyjaźni i kontaktów.
Sa nature insistante rendait difficile pour quiconque d'exprimer des opinions différentes au déjeuner.
Jego natarczywa natura utrudniała komukolwiek wyrażenie odmiennych opinii podczas lunchu.
Son attitude obtuse lui rendait difficile de créer des liens avec les autres en ville.
Jego prowincjonalne nastawienie utrudniało mu nawiązywanie kontaktów z innymi w mieście.
Le désordre exaspérant dans son espace de travail rendait difficile la concentration.
Irytujący do granic możliwości bałagan w jej miejscu pracy utrudniał skupienie się.
Sa carrure énorme rendait difficile son entrée dans la petite voiture.
Jego masywna sylwetka utrudniała mu zmieszczenie się w małym samochodzie.
Sa nature franche rendait difficile son intégration dans un groupe silencieux.
Jego nieustępliwa natura utrudniała mu dopasowanie się do cichego towarzystwa.
Le monticule informe de neige rendait difficile de discerner où se trouvait le chemin.
Bezkształtna kupa śniegu utrudniała rozpoznanie, gdzie znajduje się ścieżka.
