Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendrait heureuse
Vertaling van "rendrait heureuse" in Pools
uszczęśliwi
będzie szczęśliwa
uszczęśliwia
sprawi, że będę szczęśliwa
byłabym szczęśliwa
Devenir l'homme qui te rendrait heureuse.
Chciałem być mężczyzną, który cię uszczęśliwi.
Donne-moi le nombre qui te rendrait heureuse.
Podaj mi liczbę która cie uszczęśliwi.
Elle croyait que l'ailleurs la rendrait heureuse, mais elle a vite regretté son départ.
Myślała, że gdzieś indziej będzie szczęśliwa, ale szybko pożałowała, że wyjechała.
Un joli écran de veille avec un zoo dessus la rendrait heureuse.
Zrób jej fajny wygaszacz ekranu i też będzie szczęśliwa.
Tu te refuses ce qui te rendrait heureuse.
Odmawiasz sobie tego, co cię uszczęśliwia.
Je tiens tant à vous deux que j'ai passé ma vie à préserver nos relations, au lieu de passer du temps à découvrir ce qui me rendrait heureuse.
Tak bardzo mi na was zależy, że spędziłam całe życie, dbając o nasze relacje, zamiast zastanowić się nad tym, co mnie uszczęśliwia.
Et je croyais que ma revanche me rendrait heureuse.
Myślałam, że zemsta mnie uszczęśliwi.
Je sais, je sais que ça te rendrait heureuse.
Wiem, że to cię uszczęśliwi.
Alors que pourrais-tu faire cette année pour accomplir quelque chose qui te rendrait heureuse et qui te ferait du bien?
W takim razie czy możesz w tym roku osiągnąć coś, co cię uszczęśliwi i sprawi, że poczujesz się ze sobą dobrze?
Vous savez ce qui me rendrait heureuse?
Wiecie co mnie uszczęśliwi?
Qu'il me rendrait heureuse.
Myślałam, że mnie uszczęśliwi.
Vous savez ce qui me rendrait heureuse?
A co mnie uszczęśliwi?
Ça te rendrait heureuse?
Czy to cię uszczęśliwi?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendrait heureuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 39 ms.
