Ne cherche pas à rendre plus complexe un problème qui a une solution simple.
Nous devons éviter de rendre plus complexe ce projet déjà difficile pour l'équipe.
Musimy unikać dodatkowego komplikowania tego i tak już trudnego dla zespołu projektu.
Une traduction trop littérale peut parfois rendre plus complexe le texte pour le lecteur.
Le manque de coordination entre les services tend à rendre plus complexe chaque projet.
Trop de conditions différentes finissent par rendre plus complexe le contrat pour les clients.
Son intervention n'a fait que rendre plus complexe la discussion entre les deux services.
Ces changements techniques pourraient rendre plus complexe la maintenance du système informatique.
Ajouter trop de détails risque de rendre plus complexe l'explication pour les débutants.
Dodanie zbyt wielu szczegółów może utrudnić wyjaśnienie osobom początkującym.
Cette nouvelle règle va seulement rendre plus complexe la procédure d'inscription en ligne.
L'ajout de nouvelles fonctionnalités risque de rendre plus complexe l'utilisation de l'application.
Multiplier les formulaires ne fait que rendre plus complexe l'accès aux aides sociales.
Mnożenie formularzy jedynie utrudnia dostęp do świadczeń socjalnych.
Réorganiser l'équipe sans préparation va rendre plus complexe la répartition des tâches.
Reorganizacja zespołu bez przygotowania tylko utrudni podział obowiązków.
Cette décision politique va rendre plus complexe la vie quotidienne des petites entreprises.
Ta decyzja polityczna utrudni codzienne funkcjonowanie małym firmom.
