Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendre plus complexe
Definitie
dodatkowo skomplikuje
Ajouter trop de détails risque de rendre plus complexe l'explication pour les débutants.
Dodanie zbyt wielu szczegółów może utrudnić wyjaśnienie osobom początkującym.
Les explications scientifiques mal vulgarisées peuvent rendre plus complexe la compréhension du phénomène.
Źle uproszczone wyjaśnienia naukowe mogą utrudnić zrozumienie zjawiska.
Réorganiser l'équipe sans préparation va rendre plus complexe la répartition des tâches.
Reorganizacja zespołu bez przygotowania tylko utrudni podział obowiązków.
Cette décision politique va rendre plus complexe la vie quotidienne des petites entreprises.
Ta decyzja polityczna utrudni codzienne funkcjonowanie małym firmom.
Ne cherche pas à rendre plus complexe un problème qui a une solution simple.
Nie próbuj na siłę komplikować problemu, który ma proste rozwiązanie.
Nous devons éviter de rendre plus complexe ce projet déjà difficile pour l'équipe.
Musimy unikać dodatkowego komplikowania tego i tak już trudnego dla zespołu projektu.
Une traduction trop littérale peut parfois rendre plus complexe le texte pour le lecteur.
Zbyt dosłowne tłumaczenie może czasem niepotrzebnie skomplikować tekst dla czytelnika.
Changer de logiciel maintenant ne ferait que rendre plus complexe l'organisation du service.
Zmiana oprogramowania w tym momencie tylko dodatkowo skomplikuje organizację pracy działu.
Le manque de coordination entre les services tend à rendre plus complexe chaque projet.
Brak współpracy między działami sprawia, że każdy projekt staje się bardziej skomplikowany.
Trop de conditions différentes finissent par rendre plus complexe le contrat pour les clients.
Zbyt wiele różnych warunków sprawia, że umowa staje się dla klientów zbyt zawiła.
Son intervention n'a fait que rendre plus complexe la discussion entre les deux services.
Jego wypowiedź tylko jeszcze bardziej skomplikowała rozmowę między dwoma działami.
Ces changements techniques pourraient rendre plus complexe la maintenance du système informatique.
Te zmiany techniczne mogą sprawić, że utrzymanie systemu informatycznego stanie się bardziej skomplikowane.
On a voulu la rendre plus complexe et la moderniser.
Chcieliśmy, żeby była trochę bardziej złożona, ale i nowoczesna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendre plus complexe in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 18 ms.
