Durant la régence, plusieurs ministres ambitieux tentent de renforcer leur influence politique.
Podczas regencji kilku ambitnych ministrów stara się wzmocnić swoje polityczne wpływy.
Cette initiative citoyenne tend à renforcer le dialogue entre habitants et élus locaux.
Ta obywatelska inicjatywa ma wzmocnić dialog między mieszkańcami a lokalnymi władzami.
Apprendre des techniques de conduite efficaces peut grandement renforcer la confiance du conducteur.
Opanowanie skutecznych technik kierowania może znacznie zwiększyć pewność siebie za kierownicą.
Nous prévoyons de renforcer notre engagement communautaire pour mieux servir nos résidents locaux.
Planujemy zwiększyć zaangażowanie społeczne, aby lepiej służyć lokalnym mieszkańcom.
Les athlètes devraient renforcer les muscles soutenant l'acétabulum pour prévenir les blessures.
Sportowcy powinni wzmacniać mięśnie wspierające staw biodrowy, aby zapobiec kontuzjom.
Cette île isolée a permis au caractère sauvage des chèvres de se renforcer.
To odosobnione miejsce sprawiło, że dzikość kóz jeszcze się wzmocniła.
Un groupe militaire allié est venu renforcer nos troupes avant l'attaque prévue.
Sojuszniczy oddział wojskowy przybył wzmocnić nasze wojska przed planowanym atakiem.
Il a collé une bande étroite de carton sur le bord pour le renforcer.
Przykleił wąski pasek tektury na krawędzi, żeby ją wzmocnić.
La tige du support de télévision semblait fragile, il a préféré la renforcer.
Trzonek uchwytu pod telewizor wydawał się delikatny, więc postanowił go wzmocnić.
La méditation quotidienne l'aide énormément à renforcer sa stabilité morale et émotionnelle.
Codzienna medytacja bardzo pomaga mu wzmocnić stabilność psychiczną i emocjonalną.
Les associations veulent renforcer le filet de protection pour les mères isolées.
Organizacje pozarządowe chcą wzmocnić system zabezpieczeń społecznych dla samotnych matek.
Le maire veut renforcer la mixité dans les instances de décision de la ville.
Burmistrz chce wzmocnić udział kobiet i mężczyzn w miejskich organach decyzyjnych.
Il faut renforcer l'appui sous ce escalier en bois, il bouge trop.
Trzeba wzmocnić podporę pod tym drewnianym schodem, bo za bardzo się rusza.
