La fondation collecte des dons chaque année pour financer des repas gratuits aux sans-abri.
Fundacja co roku zbiera datki, żeby sfinansować darmowe posiłki dla osób bezdomnych.
Le nouveau restaurant offrait des repas gratuits, et les habitants ont saisi l'occasion.
Nowa restauracja oferowała darmowe posiłki, a mieszkańcy chętnie z tej szansy skorzystali.
Sa classe tarifaire comprenait des repas gratuits et l'accès au salon.
Jego klasa rezerwacyjna obejmowała bezpłatne posiłki i dostęp do saloniku.
Une petite organisation humanitaire locale aide les personnes âgées isolées en livrant des repas gratuits.
Mała lokalna organizacja humanitarna pomaga samotnym seniorom, dostarczając im bezpłatne posiłki.
Les entreprises locales ont parrainé un programme de repas gratuits pour les sans-abri.
Lokalne firmy sponsorowały program darmowych obiadów dla bezdomnych.
Cette association distribue environ mille repas gratuits chaque semaine aux personnes en difficulté.
Ta organizacja co tydzień wydaje około tysiąca darmowych posiłków osobom w trudnej sytuacji.
La communauté sikh du quartier organise souvent des repas gratuits pour les passants.
Sikhijska społeczność z naszej okolicy często organizuje darmowe posiłki dla przechodniów.
Une association distribue des repas gratuits à chaque errant rencontré dans les rues du centre.
Jedno stowarzyszenie rozdaje darmowe posiłki każdemu napotkanemu na ulicach centrum wędrowcowi.
Tous les vendredis, la ville distribuera des repas gratuits au centre communautaire.
Każdy piątek, w miasteczku będą rozdawane darmowe posiłki w centrum społeczności.
Les bénévoles reçoivent parfois des repas gratuits en échange de leurs services.
Wolontariusze dostają czasem darmowe posiłki w zamian za swoją pracę.
Offrir des repas gratuits est un geste de bonté que de nombreux restaurants soutiennent.
Oferowanie darmowych posiłków to spontaniczny gest życzliwości, który wspiera wiele restauracji.
Confrontée au dénuement, la communauté s'est organisée pour distribuer des repas gratuits.
W obliczu skrajnej biedy mieszkańcy zorganizowali się, żeby rozdawać darmowe posiłki.
Pour aider la communauté, ils distribueront des repas gratuits chaque dimanche au parc.
Aby pomóc społeczności, będą rozdawać darmowe posiłki co niedzielę w parku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.