Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repli sur soi
Definitie
Vertaling van "repli sur soi" in Pools
Definitie
zamknięcia się w sobie
zamykania się w sobie
wycofanie w siebie
zamknięcie się w sobie
wycofanie się
oblężonej twierdzy
Par exemple, il est vrai que le monde numérique peut t'exposer au risque du repli sur soi, de l'isolement ou du plaisir vide.
Np. to prawda, że świat cyfrowy może narazić cię na niebezpieczeństwo zamknięcia się w sobie, izolacji lub pustej przyjemności.
Le mauvais traitement des enfants peut provoquer anxiété, repli sur soi, troubles du sommeil et difficultés scolaires.
Przemoc wobec dzieci może prowadzić do lęku, zamykania się w sobie, problemów ze snem i trudności w nauce.
Cela conduit à des phénomènes et un sentiment d'injustice et de repli sur soi dont l'expression collective devient la manifestation la plus visible d'opposition aux autorités.
Prowadzi to do przejawów i poczucia niesprawiedliwości i zamykania się w sobie, czego najwidoczniejszym zbiorowym wyrazem staje się manifestowanie sprzeciwu wobec władz.
Certains voient dans la culture un remède à l'ennui et au repli sur soi.
Niektórzy widzą w kulturze sposób na nudę i zamykanie się w sobie.
Sa réticence à s'engager dans des discussions révélait son repli sur soi.
Jej niechęć do angażowania się w dyskusje ujawniała jej małomiasteczkową mentalność.
Ses amis essayaient de l'encourager, mais son repli sur soi restait inchangé.
Przyjaciele próbowali go zachęcać, ale jego nietowarzyskość pozostała niezmieniona.
Vivre dans une région isolée conduit souvent à un repli sur soi chez les habitants.
Życie w odległym miejscu często prowadzi do zaściankowości wśród mieszkańców.
La peur du changement peut conduire à un repli sur soi, évitant toute influence extérieure.
Strach przed zmianami może prowadzić do izolacji i unikania wszelkich zewnętrznych wpływów.
Sa mentalité de repli sur soi lui rendait difficile de faire confiance aux autres au travail.
Jego postawa izolacji utrudnia?? a mu zaufanie innym w miejscu pracy.
Son repli sur soi semblait s'accentuer après son changement d'école en milieu d'année.
Jego zamknięcie w sobie zdawało się pogłębiać po zmianie szkoły w połowie roku.
Le repli sur soi peut créer un sentiment de sécurité pour ceux qui recherchent la solitude.
Zwrot do wewnątrz może stworzyć poczucie bezpieczeństwa dla tych, którzy szukają samotności.
Il a réalisé que son attitude de repli sur soi éloignait ses alliés et amis potentiels.
Zrozumia??, że jego postawa izolacji odpycha potencjalnych sojuszników i przyjació??.
Le résultat du referendum ne traduit pas une volonté de repli sur soi et de retrait du monde.
Wynik referendum nie oznaczał decyzji o odwrocie i wycofaniu się ze świata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repli sur soi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 35 ms.
