Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reportnm
Vertaling van "report" in Pools
prolongowanej
Le défenseur a demandé un report du procès pour préparer une nouvelle stratégie.
Obrońca zwrócił się o odroczenie procesu, aby przygotować nową strategię.
Elle a demandé un report pour s'occuper de l'entreprise familiale.
Złożyła wniosek o odroczenie, aby zająć się rodzinnym biznesem.
Ce report des charges à l'exercice suivant permet de mieux lisser les dépenses annuelles.
Takie przeniesienie kosztów na następny rok obrotowy pozwala lepiej wyrównać wydatki w skali roku.
Le directeur financier a demandé une note expliquant le report des provisions sur l'exercice suivant.
Dyrektor finansowy poprosił o notatkę wyjaśniającą przeniesienie rezerw na kolejny rok obrotowy.
Après le report des écritures, le comptable procède immédiatement au rapprochement bancaire.
Po przeniesieniu zapisów księgowy od razu przystępuje do uzgodnienia wyciągów bankowych.
Un simple oubli de report peut provoquer un écart important dans les états financiers.
Zwykłe przeoczenie przeniesienia może spowodować znaczną rozbieżność w sprawozdaniach finansowych.
Elle n'a subi aucune pénalité grâce au report accordé par son professeur.
Nie otrzymała żadnych kar dzięki odroczeniu przyznanemu przez jej profesora.
Le report du règlement de l'impôt a soulagé de nombreuses familles en difficulté.
Odroczenie płatności podatku przyniosło ulgę wielu rodzinom w trudnej sytuacji.
Il prétend n'avoir jamais reçu la citation et demande le report de l'audience.
Twierdzi, że nigdy nie otrzymał zawiadomienia sądowego i domaga się odroczenia rozprawy.
Le gestionnaire m'a appelé pour discuter des options de report de prêt.
Serwiser zadzwonił do mnie, aby omówić opcje odroczenia kredytu.
Sans accord écrit, aucun report du règlement ne sera accepté par le fournisseur.
Bez pisemnej zgody żadne odroczenie płatności nie zostanie przyjęte przez dostawcę.
Assure-toi que la date de report coïncide avec la clôture du mois précédent.
Upewnij się, że data przeniesienia pokrywa się z zakończeniem poprzedniego miesiąca.
Face à la difficulté, ils ont demandé un report de leurs mensualités de crédit immobilier.
W obliczu problemów z pieniędzmi poprosili o odroczenie rat kredytu hipotecznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met report: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
date de report n.
data odwołania
"La date de report de la réunion est fixée au 15 mars."
report à une date ultérieure n.
odroczenie
"Le report à une date ultérieure de la réunion a été annoncé."
report d'audience n.
odroczenie rozprawy
"Le report d'audience a été décidé en raison de l'absence de l'avocat."
report d'échéance n.
odroczenie terminu płatności
"La banque a accordé un report d'échéance de trois mois."
report d'impôt n.
odroczenie podatku
"L'entreprise a demandé un report d'impôt pour cause de difficultés financières."
report de fonds n.
przeniesienie środków
"Le report de fonds vers l'exercice suivant a été approuvé par le conseil."
report de l'âge de la retraite n.
podwyższenie wieku emerytalnego
"Le gouvernement a annoncé un report de l'âge de la retraite à 65 ans."
report de paiement n.
odroczenie płatności
"L'entreprise a demandé un report de paiement de trois mois."
report de responsabilité n.
przeniesienie odpowiedzialności
"Le report de responsabilité vers le sous-traitant était clairement défini dans le contrat."
report de voix n.
przepływ głosów · transfer głosów
"Le report de voix du candidat écologiste a permis la victoire de la gauche."
report du règlement n.
odroczenie płatności
"L'entreprise a demandé un report du règlement de trois mois."
report à nouveau n.
zysk lub strata z lat ubiegłych
"Le report à nouveau apparaît au passif du bilan comptable."
report d'écritures n.
przeniesienie zapisów
"Le report d'écritures de décembre sera effectué en janvier."
report d'imposition n.
odroczenie opodatkowania
"Le report d'imposition s'applique lors de l'échange de titres."
report de charge n.
przesunięcie obciążenia
"Le report de charge électrique permet d'équilibrer le réseau."
report de jugement n.
odroczenie wydania wyroku
"Le juge a ordonné un report de jugement pour examiner de nouvelles preuves."
report de puce n.
montaż układu scalonego
"Le report de puce nécessite une grande précision technique."
report de solde n.
przeniesienie salda
"Le report de solde du compte épargne s'effectue automatiquement en janvier."
report déficitaire n.
przeniesienie straty
"L'entreprise utilise le report déficitaire pour réduire ses impôts cette année."
report des pertes n.
rozliczenie straty
"L'entreprise a utilisé le report des pertes pour réduire ses impôts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor report in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2435. Exact: 2435. Verstreken tijd: 33 ms.
