Vertaling van "request" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sinon, la requête aurait réussi. request type
W przeciwnym razie żądanie powiodłoby się. request type
Attente d'autorisationnetwork interface doing dhcp request in most cases
Oczekiwanie na uwierzytelnienienetwork interface doing dhcp request in most cases
Assurez-vous de ne pas oublier d'ajouter -request à l'adresse électronique quand vous utilisez cette méthode pour vous abonner ou vous désabonner.
Pamiętaj aby dodać -request do adresu listu, gdy używasz tej metody zapisywania się lub rezygnacji z listy dyskusyjnej.
Nos relecteurs font tout leur possible afin d'aider et de mentorer les nouveaux contributeurs, n'hésitez pas à ouvrir une pull request !
Nasi recenzenci starają się być przyjaźni oraz pomóc początkującym, więc nie lękaj się otworzyć pull request!
La ressource de destination n'a pas assez d'espace pour enregistrer l'état de la ressource après l'exécution de cette méthode. request type
Docelowy zasób nie ma wystarczającej ilości miejsca do przechowania stanu zasobu po wykonaniu tej metody. request type
Chaque vue reçoit un objet requête (« request ») qui contient les métadonnées de la requête ainsi que les valeurs capturées dans le motif.
Każdy widok dostaje w parametrze obiekt "request" - który zawiera metadane żądania - i wartości zebrane we wzorcu.
Par exemple, toutes les instances d'objets sont en minuscules (request, response, session, cache), et toutes les classes internes sont en majuscules.
Na przykład nazwy wszystkich obiektów instancyjne są pisane małymi literami (request, response, session, cache), a nazwy wszystkich wewnętrznych klas powinny być kapitalizowane (rozpoczynać się od dużej litery).
Autoriser l'arrêt du systèmeshutdown request origin
Możliwość zamknięcia systemushutdown request origin
Les premières plateformes ont été principalement mises en place pour les transactions boursières et s'appelaient des systèmes RFQ ('request for quote' ou demande de cotation), dans lequel les clients et les courtiers passaient des ordres qui devaient seulement être confirmés plus tard.
Pierwsze takie platformy wykorzystywano głównie do obrotu giełdowego i nazywano je wówczas RFQ (ang. request for quote - zapytanie ofertowe), na których klienci i brokerzy składali zlecenia, wymagające późniejszego zatwierdzenia.
En outre, vous pouvez vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins commerciales ou publicitaires à tout moment en téléphone au +4989996-160 ou par courrier électronique à l'adresse request(at).
19-21, 85737 Ismaning, telefonicznie pod numerem telefonu +4989996-160 lub pocztą elektroniczną: request(at).
Le paramètre request est requis pour utiliser le début du chunk dans l'en-tête HTTP.
Parametr request jest wymagany do korzystania z początku fragmentu w nagłówku HTTP.
response.xmlrpc(request, methods): lorsqu'un contrôleur le retourne, cette fonction expose la méthode via XML-RPC[xmlrpc].
response.xmlrpc(request, methods): gdy kontroler to zwraca, funkcja udostępnia metody poprzez XML-RPC[xmlrpc].
Pour traiter les requêtes d'entrées-sorties (I/O), ils utilisent des paquets de requête d'entrée/sortie (I/O request packets ou IRPs) et des I/O asynchrones.
Do obsługi wejścia/wyjścia architektura NT stosuje przetwarzanie pakietowe, które wykorzystuje IRP (I/O request packet - pakiet zamówienia wejścia/wyjścia), oraz wejście/wyjście asynchroniczne.