We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wymaga żadnej
wymaga żadnych
Se présenter aux élections, ne requiert aucune de ces choses.
Kandydowanie nie wymaga żadnej z tych cech.
Ce procédé est automatique et ne requiert aucune intervention de la part du logiciel.
Proces ten jest automatyczny i nie wymaga żadnej interwencji ze strony oprogramowania.
Cette action ne requiert aucune formalité administrative.
Czynność ta nie wymaga żadnych formalności administracyjnych.
En outre, le modèle 740 GC intègre également le dernier système de commande de ralentisseur automatique qui ne requiert aucune intervention du conducteur, ce qui se traduit par une meilleure efficacité opérationnelle.
Model 740 GC jest również wyposażony w najnowocześniejszy układ automatycznego sterowania pracą zwalniacza, który nie wymaga żadnych działań ze strony operatora, zwiększając wydajność pracy maszyny.
Il est totalement décentralisé, sans l'intervention d'aucune banque centrale et ne requiert aucune tierce partie de confiance en vue de fonctionner.
Jest w pełni zdecentralizowany, bez banku centralnego i nie wymaga żadnej zaufanej strony trzeciej do działania.
En plus d'être une solution réduisant les coûts, l'usage de Milk Pride dans votre entreprise ne requiert aucune modification de votre processus de production.
Milk Pride znacznie ogranicza koszty, a jego stosowanie nie wymaga żadnych zmian w procesie produkcyjnym Twojej firmy.
De plus, l'utilisation prévue ne requiert aucune surveillance médicale.
Ponadto, zgodnie z przeznaczeniem ich stosowanie nie wymaga nadzoru lekarskiego.
L'installation est rapide et sans difficultés et ne requiert aucune soudure.
Montaż jest szybki i bezproblemowy, bez konieczności spawania.
Leur utilisation ne requiert aucune formation spécifique.
Obsługa RWP nie wiąże się z wymaganiem jakichkolwiek specjalnych szkoleń.
Ce médicament ne requiert aucune précaution particulière de conservation.
Brak szczególnych środków ostrożności dotyczących przechowywania.
D'après une nouvelle recherche, la portion du cerveau responsable de la lecture visuelle ne requiert aucune vision.
Część mózgu odpowiedzialna za czytanie wzrokowe w ogóle nie potrzebuje wzroku - wskazują wyniki nowych badań.
En ce qui concerne la directive sur l'écoconception, la résolution des problèmes relevés au cours de l'évaluation ne requiert aucune modification de la législation.
W odniesieniu do dyrektywy w sprawie ekoprojektu uwzględnienie kwestii określonych podczas oceny nie wymaga zmian legislacyjnych.
Le démarrage de la production ne requiert aucune expérience particulière, chaque machine étant pourvue d'une base de données complète de paramètres de coupe pour tous les matériaux, les épaisseurs et les sections prévues.
Nie jest wymagane posiadanie dodatkowego doświadczenia aby uruchomić produkcję, ponieważ każda maszyna posiada bazę danych z parametrami cięcia dla wszystkich możliwych materiałów, grubości i przekrojów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.