Submergé de demandes, le responsable informatique peine à répondre à tous les tickets.
Zawalony prośbami o pomoc, informatyk ledwo nadąża z odpisywaniem na wszystkie zgłoszenia.
Le responsable informatique tente de localiser le problème qui bloque l'accès au serveur.
Informatyk stara się ustalić przyczynę problemu, który blokuje dostęp do serwera.
Le responsable informatique crée un accès au réseau pour chaque nouvel inscrit de l'université.
Informatyk zakłada dostęp do sieci każdemu nowo zapisanemu na uczelnię.
Le responsable informatique a été rappelé ce week-end pour une affaire urgente sur le serveur.
Informatyk został ściągnięty w weekend do pracy z powodu pilnej sprawy na serwerze.
Le responsable informatique arrive pour rebrancher les serveurs après la coupure générale.
Informatyk przyszedł, żeby ponownie podłączyć serwery po ogólnej awarii.
Le responsable informatique recommande une imprimante rapide pour imprimer les factures en grande quantité.
Informatyk poleca szybką drukarkę do drukowania faktur w dużych nakładach.
Le nouveau logiciel sera disponible vers le milieu du mois, d'après le responsable informatique.
Nowe oprogramowanie ma być dostępne około połowy miesiąca, według informatyka.
Le responsable informatique garde cet ordinateur non connecté afin de tester les logiciels en toute sécurité.
Informatyk trzyma ten komputer poza siecią, żeby móc bezpiecznie testować oprogramowanie.
Le responsable informatique a admis son erreur grave après la perte de toutes les données.
Informatyk przyznał się do poważnego błędu po utracie wszystkich danych.
Le responsable informatique a manipulé les règles internes pour donner l'accès à ses amis.
Informatyk ponaginał wewnętrzne przepisy, żeby dać dostęp swoim znajomym.
Le responsable informatique cherche des solutions pour assurer une continuité du réseau pendant les orages.
Informatyk szuka rozwiązań, które pozwolą utrzymać ciągłość działania sieci podczas burz.
Le responsable informatique va contrôler de près les connexions suspectes au réseau de l'entreprise.
Informatyk będzie bardzo dokładnie monitorował podejrzane połączenia z siecią firmy.
Le responsable informatique surveille l'activité du groupe fermé pour éviter toute fuite d'informations.
Informatyk nadzoruje aktywność w zamkniętej grupie, żeby zapobiec wyciekom informacji.
