Avant la réunion, le responsable RH nous a envoyé le rapport social en version numérique.
Le responsable RH a présenté l'organigramme pendant la réunion d'intégration des recrues.
Kierownik działu HR przedstawił schemat organizacyjny podczas spotkania wdrożeniowego dla nowych pracowników.
Hier, le responsable RH a présenté un plan de formation pour développer les compétences numériques.
Notre responsable RH explique toujours clairement les nouvelles règles internes lors des réunions mensuelles.
Nasz kierownik działu kadr zawsze jasno wyjaśnia nowe zasady obowiązujące w firmie podczas comiesięcznych spotkań.
C'est le responsable RH qui décide des augmentations annuelles après avoir analysé les évaluations.
To kierownik działu kadr podejmuje decyzję o corocznych podwyżkach po przeanalizowaniu ocen pracowniczych.
Après l'accident, le responsable RH a mis en place de nouvelles règles de sécurité.
Po wypadku kierownik działu kadr wprowadził nowe zasady bezpieczeństwa.
Avant de licencier un salarié, le responsable RH s'assure de respecter toutes les procédures légales.
Przed zwolnieniem pracownika kierownik działu kadr upewnia się, że wszystkie wymogi prawa są spełnione.
Après plusieurs plaintes, le responsable RH a proposé une médiation entre le manager et l'employé.
Po kilku skargach kierownik działu kadr zaproponował mediację między menedżerem a pracownikiem.
Pendant son discours, le responsable RH a insisté sur le respect et l'égalité au travail.
Podczas swojego wystąpienia kierownik działu kadr szczególnie podkreślał znaczenie szacunku i równego traktowania w pracy.
Le responsable RH travaille avec la direction pour définir la stratégie de recrutement internationale.
Kierownik działu kadr współpracuje z zarządem przy ustalaniu strategii międzynarodowej rekrutacji.
Le responsable RH doit souvent gérer des conflits délicats entre collègues de différents services.
Kierownik działu kadr często musi zajmować się trudnymi konfliktami między pracownikami z różnych działów.
Le responsable RH a demandé le dossier de présence pour contrôler les heures de travail déclarées.
Kierownik działu kadr poprosił o dokumentację obecności, żeby sprawdzić zgłaszane godziny pracy.
Le responsable RH vérifie chaque contrat de travail avant la signature du nouveau salarié.
Kierownik działu kadr sprawdza każdą umowę o pracę, zanim zostanie podpisana przez nowego pracownika.
