We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les billets restent valables pour le match rejoué, malgré le report de la première rencontre.
Bilety zachowują ważność na powtórzony mecz, mimo przełożenia pierwszego spotkania.
Les certificats délivrés précédemment restent valables pour les équipements existants.
Wydane wcześniej certyfikaty zachowują ważność w odniesieniu do istniejących urządzeń.
L'annulation partielle du concert concerne seulement les places debout, les sièges restent valables.
Częściowe odwołanie koncertu dotyczy tylko miejsc stojących, miejsca siedzące pozostają ważne.
Toutefois, les offres déposées avant la décision mettant fin aux achats à l'intervention restent valables.
Jednakże oferty złożone przed decyzją o wstrzymaniu skupu interwencyjnego pozostają ważne.
Sur la base de ce qui précède, les conclusions fondées sur les tendances examinées aux fins du règlement provisoire restent valables.
Na podstawie powyższych ustaleń wnioski oparte na tendencjach określonych w rozporządzeniu w sprawie ceł tymczasowych pozostają aktualne.
D'autres observations et conclusions du rapport de 2006 sur l'application de la directive postale restent valables.
Pozostałe obserwacje i wnioski sprawozdania ze stosowania z 2006 r. pozostają aktualne.
Les certificats d'une durée de validité de deux ans restent valables.
Poświadczenia o okresie ważności wynoszącym dwa lata zachowują ważność.
Tous les accords commerciaux conclus jusqu'à présent restent valables.
Wszystkie dotychczas zawarte umowy zachowują ważność.
Toutes les décisions prises ou tous les votes effectués préalablement à la vérification du quorum restent valables.
Wszystkie decyzje i głosowania z danego posiedzenia sprzed sprawdzenia kworum pozostają ważne.
Les licences restent valables aussi longtemps que l'entreprise ferroviaire remplit les obligations prévues par le présent chapitre.
Licencja zachowuje ważność tak długo, jak długo przedsiębiorstwo kolejowe spełnia obowiązki ustanowione w niniejszym rozdziale.
Au regard des arguments qui précèdent, les conclusions fondées sur les tendances au stade préliminaire restent valables.
W związku z powyższym wnioski wyciągnięte na podstawie tendencji na etapie wstępnym zachowują ważność.
Les certificats d'accréditation délivrés avant l'entrée en vigueur du présent règlement restent valables jusqu'à leur date d'expiration.
Certyfikaty akredytacji wystawione przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zachowują ważność do czasu ich wygaśnięcia.
Les informations ci-dessous restent valables jusqu'au [date de validité].
Informacje te pozostają ważne do dnia [data ważności].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.