Il doit rester assis pendant tout le cours, même s'il s'ennuie beaucoup.
On musi siedzieć przez całe zajęcia, nawet jeśli strasznie się nudzi.
Pour ce jeu, chacun doit rester assis sur sa frite sans perdre l'équilibre.
W tej zabawie każdy musi siedzieć na swoim makaronie i nie stracić równowagi.
Je préfère passer mon repos à marcher dehors plutôt qu'à rester assis en salle.
Wolę spędzać przerwę na spacerze na zewnątrz, niż siedzieć w pokoju socjalnym.
Un esprit agité comme le sien a du mal à rester assis pendant la réunion.
Taki niespokojny umysł jak jego z trudem wytrzymuje, siedząc na zebraniu.
Il préfère se dépenser au grand air plutôt que de rester assis devant la télévision.
Woli porządnie się dotlenić na świeżym powietrzu, niż siedzieć przed telewizorem.
Il fait tellement lourd que même rester assis me fait transpirer énormément.
Jest tak duszno, że nawet siedząc, pocę się niesamowicie.
Même fatigué, il choisit de rester assis pour ne pas déranger les autres invités.
Nawet zmęczony woli siedzieć, żeby nie przeszkadzać pozostałym gościom.
Tu dois rester assis sans bouger jusqu'à ce que le train s'arrête complètement.
Musisz siedzieć bez ruchu, dopóki pociąg całkowicie się nie zatrzyma.
Les enfants peuvent jouer dehors, mais toi, tu dois rester assis ici avec moi.
Dzieci mogą się bawić na dworze, ale ty musisz siedzieć tutaj ze mną.
En vacances, ils préfèrent jouer aux boules plutôt que rester assis au café.
Na wakacjach wolą grać w bule, zamiast siedzieć w kawiarni.
Ils préfèrent s'affaler sur le vieux canapé plutôt que rester assis bien droit.
Wolą rozwalić się na starym wygodnym kanapie, niż siedzieć prosto.
Dans cette expérience scientifique, vous devrez rester assis sans bouger pendant exactement dix minutes.
W tym doświadczeniu naukowym będziecie musieli siedzieć nieruchomo dokładnie przez dziesięć minut.
En vacances, nous préférons jouer à l'extérieur plutôt que rester assis devant la télévision.
Na wakacjach wolimy spędzać czas bawiąc się na dworze, zamiast siedzieć przed telewizorem.