We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pozostanie stabilny
pozostanie stabilna
będzie funkcjonalna
będzie stabilny
Partons, dirons-nous, de l'idée que le budget restera stable l'année prochaine.
Powiedzmy, że budżet pozostanie stabilny w przyszłym roku, planując działania.
Le charpentier vérifie chaque série de crampons pour s'assurer que la toiture restera stable.
Cieśla sprawdza każdy zestaw klamer, żeby mieć pewność, że dach pozostanie stabilny.
Le moteur hors-bord à faible puissance rendra l'unité mobile et restera stable même sur les rivières à débit rapide.
Dodatkowy silnik zaburtowy sprawia, że jednostka jest mobilna i pozostanie stabilna nawet na rzekach o silnym nurcie.
Notre Soleil est une étoile de la séquence principale qui est restée stable pendant environ quatre milliards d'années et restera stable pendant encore environ cinq milliards d'années.
Nasze Słońce jest gwiazdą główną, która utrzymała się przez około cztery miliardy lat i pozostanie stabilna przez kolejne pięć miliardów lat.
Et j'ai besoin de savoir si la situation restera stable.
I muszę wiedzieć, czy sytuacja będzie funkcjonalna.
Vous allez me dire : "Bien sûr qu'elle restera stable."
Na pewno powiecie: "Tak, będzie funkcjonalna".
Les médecins pensent que son état de santé restera stable dans un avenir prévisible.
Lekarze uważają, że jej stan zdrowia pozostanie stabilny w przewidywalnej przyszłości.
Au meilleur des cas, son état restera stable, mais il ne s'améliorera pas.
W najlepszym razie jego stan pozostanie stabilny, ale się nie poprawi.
Comme hypothèse de travail, nous considérons que le marché restera stable jusqu'en 2030.
Jako hipotezę roboczą przyjmujemy, że rynek pozostanie stabilny do 2030 roku.
La taille du marché augmentera temporairement à la suite de la procédure de passation de marché dans les régions de Aarhus et Odense et comme la part de marché de Combus restera stable, le chiffre d'affaires augmentera légèrement d'un pour cent par an.
Wielkość rynku tymczasowo wzrośnie, w wyniku rozstrzygnięcia przetargów w Aarhus i Odense i jak udział rynkowy spółki Combus pozostanie stabilny, obroty będą powoli rosły, w tempie jednego procenta rocznie.
De nombreux économistes prédisent que le coût du crédit restera stable.
Wielu ekonomistów przewiduje, że oprocentowanie pozostanie stabilne.
Il restera stable dans un congélateur pendant jusqu'à deux années.
Będzie stabilny w zamrażarce przez okres do dwóch lat.
La méthode italienne ne garantit pas que le montant effectif des aides ira en diminuant ou même qu'il restera stable dans le temps.
Metoda stosowana przez władze włoskie nie zapewnia spadku ani nawet utrzymania stałego poziomu faktycznej kwoty pomocy w czasie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.