Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retenter
Definitie
ponownie spróbować
ponownie podejść
jeszcze raz spróbować
ponownym podejściem
Elle a subi un revers lors du concours, mais compte retenter l'année prochaine.
Ponie-sła porażkę na konkursie, ale zamierza spróbować ponownie w przyszłym roku.
Malgré son échec à l'examen, il veut continuer ses études et retenter l'année prochaine.
Mimo niezdania egzaminu chce dalej się uczyć i spróbować ponownie w przyszłym roku.
Je pensais qu'on pourrait retenter l'enterrement.
Pomyślałam sobie, że moglibyśmy spróbować jeszcze raz z tym pogrzebem.
Elle a échoué à l'épreuve de qualification, mais elle peut la retenter l'année prochaine.
Nie przeszła kwalifikacji, ale będzie mogła spróbować ponownie w przyszłym roku.
Ils ont tous échoué au concours d'accès cette année, mais ils comptent le retenter l'an prochain.
Wszyscy oblali w tym roku egzamin wstępny, ale zamierzają spróbować ponownie w przyszłym.
Son admission à l'université a été refusée, alors elle a décidé de retenter l'année suivante.
Nie przyjęto jej na studia, więc postanowiła spróbować ponownie w kolejnym roku.
Cette non-réussite n'est pas grave, tu pourras retenter ta chance le mois prochain.
To, że teraz ci się nie udało, to nic strasznego - będziesz mógł spróbować ponownie w przyszłym miesiącu.
Elle réconforte son ami recalé au concours d'entrée, en lui proposant de retenter l'année prochaine.
Pociesza swojego znajomego, który nie dostał się na egzaminie wstępnym, proponując mu, żeby spróbował ponownie w przyszłym roku.
Ne te décourage pas d'avoir été recalé, tu pourras toujours retenter ta chance.
Nie zniechęcaj się tym, że oblałeś, zawsze możesz spróbować jeszcze raz.
Après plusieurs échecs, ils manquaient de ressort pour retenter l'expérience.
Po kilku porażkach brakowało im energii, żeby spróbować jeszcze raz.
On pourrait retenter cette recette demain, en mettant un peu moins de sel.
Możemy jutro znowu spróbować zrobić ten przepis, tylko dajmy trochę mniej soli.
Ils vont retenter le voyage en montagne, cette fois avec un meilleur équipement.
Zamierzają jeszcze raz wybrać się w góry, tym razem z lepszym sprzętem.
Après sa blessure, il a mis plusieurs mois avant de retenter un plongeon arrière.
Po kontuzji minęło kilka miesięcy, zanim znowu odważył się skoczyć w tył.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retenter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor retenter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 34 ms.
