Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: retrait retraiter retraire à la retraite maison de retraite
Publiciteit
retraitenf
diminution d'épaisseur donnée à un mur
View images
NEW
emerytura f
odwrót m
rekolekcje
odosobnienie n
przejście na emeryturę n
azyl m
renta f
schronienie n
świadczenie emerytalne
miejsce odosobnienia
emerytalny na emeryturę rekolekcji wyjazdu integracyjnego
wycofujący się
Ta retraite de base sera versée chaque mois sur ton compte bancaire.
Twoja emerytura podstawowa będzie co miesiąc wpływać na twoje konto bankowe.
Dans ce pays, la pension de retraite est imposable comme un salaire classique.
W tym kraju emerytura jest opodatkowana tak samo jak zwykłe wynagrodzenie.
Le commandant expliqua que la cavalerie devait couvrir la retraite des autres troupes.
Dowódca wyjaśnił, że kawaleria pancerna ma osłaniać odwrót pozostałych oddziałów.
Une retraite rapide fut nécessaire lorsque l'ennemi lança une contre-attaque surprise.
Gwałtowny odwrót okazał się konieczny, gdy wróg przypuścił niespodziewany kontratak.
La retraite se transforma en déroute lorsque la panique gagna les rangs.
Odwrót przerodził się w ucieczkę, gdy w szeregach wybuchła panika.
Nous voulons souhaiter une excellente retraite à notre collègue qui part aujourd'hui.
Chcemy życzyć naszemu koledze, który dziś odchodzi, wspaniałej emerytury.
Ils ont économisé pendant des années afin de subvenir sereinement à leur retraite.
Przez lata odkładali pieniądze, żeby spokojnie utrzymać się na emeryturze.
Elle voudrait se constituer un bas de laine pour préparer sa retraite tranquille.
Chciałaby oszczędzać pieniądze, żeby spokojnie przygotować się do emerytury.
Il essaie de subsister avec une maigre retraite qui couvre à peine son loyer.
Próbuje się utrzymać z głodowej emerytury, która ledwo starcza na czynsz.
Mon grand-père est resté matinal toute sa vie, malgré sa retraite bien méritée.
Mój dziadek przez całe życie pozostał rannym ptaszkiem, mimo zasłużonej emerytury.
Ces temps-ci, mes parents voyagent souvent, ils profitent enfin de leur retraite.
Ostatnimi czasy moi rodzice dużo podróżują, wreszcie korzystają z emerytury.
Il a demandé une simulation de retraite pour prévoir ses futures dépenses mensuelles.
Poprosił o wyliczenie prognozowanej emerytury, żeby zaplanować przyszłe miesięczne wydatki.
Elle craint de ne pas toucher sa retraite à temps ce trimestre-ci.
Obawia się, że w tym kwartale nie dostanie emerytury na czas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of retraite

architecture
(architecture)
uskok

Uitdrukkingen met retraite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

sonner la retraite v.
ogłosić odwrót
"Face aux critiques, le ministre a préféré sonner la retraite."
toucher sa retraite v.
otrzymywać emeryturę
"Mon père va toucher sa retraite dès le mois prochain."
battre en retraite v.
wycofać się
"Les soldats ont dû battre en retraite face à l'offensive ennemie."
battre la retraite v.
zabić na odwrót
"Le tambour bat la retraite à vingt-deux heures précises."
faire retraite v.
wycofać się
"L'armée a dû faire retraite devant l'offensive ennemie."
liquider ses droits à la retraite v.
przyznać emeryturę
"L'administration va liquider ses droits à la retraite le mois prochain."
retraite aux flambeaux n.
pochód z pochodniami
"La retraite aux flambeaux du 13 juillet a attiré de nombreux spectateurs."
retraite chapeau n.
emerytura dla kierownictwa
"Le PDG a reçu une retraite chapeau de plusieurs millions d'euros."
retraite forcée n.
przymusowa emerytura
"Le directeur a pris sa retraite forcée suite aux accusations."
à la retraite adv.
na emeryturze
"Mon grand-père est à la retraite depuis cinq ans."
après la retraite adv.
po przejściu na emeryturę
"Il voyagera beaucoup après la retraite."
être à la retraite v.
być na emeryturze
"Mon père est à la retraite depuis trois ans maintenant."
maison de retraite n.
dom spokojnej starości
"Ma grand-mère vit dans une maison de retraite depuis deux ans."
personne à la retraite n.
emeryt
"Cette personne à la retraite profite de son temps libre pour voyager."
fête de départ à la retraite n.
przyjęcie z okazji przejścia na emeryturę
"Nous organisons une fête de départ à la retraite pour notre collègue Marie."
partir à la retraite v.
przejść na emeryturę
"Mon père va partir à la retraite l'année prochaine."
prendre sa retraite v.
przejść na emeryturę
"Mon père va prendre sa retraite l'année prochaine à 65 ans."
âge légal de la retraite n.
wiek emerytalny · ustawowy wiek emerytalny
"L'âge légal de la retraite est de 62 ans en France."
assurance retraite n.
ubezpieczenie emerytalne
"L'assurance retraite permet aux salariés de percevoir une pension."
caisse de retraite n.
zakład emerytalny
"Ma caisse de retraite m'a envoyé le relevé de mes droits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor retraite in het Frans

Publiciteit

Suggesties

retraité 7090
départ à la retraite 4950
retraite anticipée 3790
régime de retraite 3390
prendre sa retraite 3190
retraite professionnelle 2230
à la retraite +10k
maison de retraite +10k

Resultaten: 10426. Exact: 10426. Verstreken tijd: 77 ms.