3). La zone d'utilisation de l'espace est large, même dans un espace poky, ce revêtement isolant peut être utilisé (l'isolation thermique traditionnelle peut ne pas être utilisée dans un tel espace)
3). powierzchnia zajmująca przestrzeń jest szeroka, nawet w porowatej przestrzeni, ta izolacja termiczna może być użyta (tradycyjna izolacja termiczna może nie być użyta w tak małej przestrzeni)
Tout revêtement isolant ou autre moyen de maintenir la température des gaz d'échappement est autorisé seulement s'il doit aussi être utilisé dans l'installation ultérieure du DAM sur le véhicule ou l'engin.
Zastosowanie izolacji lub innych metod utrzymania temperatury spalin jest dozwolone wyłącznie wówczas, gdy tego rodzaju izolacja lub inne metody zostaną zastosowane również przy późniejszym montażu dodatkowego układu ograniczającego emisję zanieczyszczeń w pojeździe lub maszynie.
Un revêtement isolant a été appliqué sur les murs pour réduire la consommation de chauffage.
Na ściany nałożono izolacyjną okładzinę, żeby zmniejszyć zużycie energii na ogrzewanie.
Il a aussi deux conducteurs, mais pas de revêtement isolant.
Posiada również dwa przewody, ale nie ma powłokę izolacyjną.
Le revêtement isolant sur les fils empêche les chocs électriques pendant la maintenance.
Izolacyjna powłoka na przewodach zapobiega porażeniom prądem podczas prac konserwacyjnych.
L'amincissement du revêtement isolant entraîne des pertes de chaleur importantes dans la maison.
Ścieńczenie warstwy izolacyjnej powoduje w domu duże straty ciepła.
Des revêtements époxydes sont employés partout où un revêtement isolant dur et électrique est exigé pour assurer la protection sur une température ambiante large.
Powłoki epoksydowe stosuje się wszędzie tam, gdzie wymagana jest twarda powłoka izolująca w celu zapewnienia ochrony w szerokim zakresie temperatur.
Avec fenêtre d'observation (selon la conception), revêtement isolant électrique multi-creux
Z oknem obserwacyjnym (zgodnie z projektem), pokryta wielowarstwową izolacją elektryczną
Sur la fondation est mis un revêtement isolant sous la forme d'un boîtier métallique avec chauffage électrique, à vapeur ou à eau; chauffage à la vapeur.
Na fundamencie kładzie się pokrowiec izolacyjny w postaci metalowej obudowy z ogrzewaniem elektrycznym, parowym lub wodnym; ogrzewanie parowe.
Isolation des échantillons (des échantillons en extérieur avec un revêtement isolant se dégradent moitié plus vite que des échantillons sans revêtement).
Izolacja próbki (zewnętrzne próbki z izolowanym podkładem często ulegają degradacji 50% szybciej niż próbki nieizolowane).
«isolant solide» le revêtement isolant du faisceau de câblage isolant les pièces sous tension d'un contact direct quel que soit l'angle d'accès, les couvercles d'isolation des parties sous tension des connecteurs, et les vernis ou peintures appliqués à des fins d'isolation
"izolator stały" oznacza powłokę izolacyjną zespołów przewodów izolującą części czynne od dotyku bezpośredniego z dowolnej strony; osłony izolujące części czynne złączy oraz lakier lub farbę stosowaną do celów izolacji
«Isolant solide», le revêtement isolant du faisceau de câblage destiné à recouvrir les éléments sous haute tension et à les protéger de tout contact direct.
"izolator stały" oznacza powłokę izolacyjną zespołów przewodów służącą do osłony i ochrony części czynnych pod wysokim napięciem przed kontaktem bezpośrednim.
"Revêtement intérieur" (9): convient pour la liaison entre le propergol solide et l'enveloppe ou le revêtement isolant
"Wykładzina wewnętrzna" (9) jest to warstwa pośrednia między paliwem stałym a osłoną lub warstwą izolacyjną.