Le syndicat a accepté de revoir sa position pour éviter une longue grève coûteuse.
Związek zawodowy zgodził się zrewidować swoje stanowisko, by uniknąć długotrwałego i kosztownego strajku.
Après en avoir discuté davantage, elle a décidé de revoir sa position sur la question.
Po dalszej dyskusji postanowiła zmienić zdanie w tej sprawie.
Au fur et à mesure que les faits se sont révélés, il a dû revoir sa position sur l'affaire.
Gdy wyszło na jaw więcej faktów, musiał zmienić zdanie odnośnie tej sprawy.
Le gouvernement semble peu enclin à revoir sa position malgré les nombreuses critiques.
Rząd wydaje się mało chętny do zmiany swojego stanowiska, mimo licznych krytycznych głosów.
Face aux nouveaux chiffres, le gouvernement doit revoir sa position sur la réforme.
W obliczu nowych danych rząd musi na nowo przemyśleć swoje stanowisko w sprawie reformy.
Le maire promet de revoir sa position si le projet nuit vraiment au quartier.
Burmistrz obiecuje ponownie przemyśleć swoje stanowisko, jeśli projekt rzeczywiście zaszkodzi okolicy.
Lors du débat, il a choisi de revoir sa position pour obtenir du soutien.
Podczas debaty zdecydował się zmienić front, aby zyskać poparcie.
Il semblait toujours sceptique, mais a fini par revoir sa position sur la décision.
Zawsze wydawał się sceptyczny, ale ostatecznie postanowił zmienić podejście do tej decyzji.
Il était têtu, mais il a finalement choisi de revoir sa position sur le pardon.
Był uparty, ale w końcu postanowił zmienić nastawienie w kwestii przebaczenia.
Après réflexion, il a réalisé qu'il devait revoir sa position pour réussir.
Po przemyśleniu sprawy, zrozumiał, że musi zmienić swoją postawę, aby odnieść sukces.
Le directeur a dû revoir sa position après les nombreuses plaintes des employés.
Dyrektor musiał zmienić swoje stanowisko po licznych skargach pracowników.
La vague d'indignation a forcé le gouvernement à revoir sa position.
Fala oburzenia zmusiła rząd do ponownego przemyślenia swojego stanowiska.
C'est peut-être le signe qu'il devrait revoir sa position.
Być może właśnie to sprawia, że powinniśmy ponownie rozważyć jego stanowisko.