Il préfère un simple rhum-coca plutôt que les cocktails compliqués proposés sur la carte.
Woli zwykły rum z colą zamiast tych wszystkich wymyślnych koktajli z karty.
Le serveur pose un rhum-coca devant elle, décoré d'une petite rondelle de citron jaune.
Kelner stawia przed nią rum z colą ozdobiony małą plasterkiem żółtej cytryny.
Avant de partir, il termine rapidement son rhum-coca pour attraper le dernier métro.
Przed wyjściem szybko dopija swojego rumu z colą, żeby zdążyć na ostatnie metro.
En boîte de nuit, ils dansent longtemps avant de retourner au bar reprendre un rhum-coca.
W klubie tańczą długo, zanim wrócą do baru po kolejnego rumu z colą.
Pendant le concert, elle garde son rhum-coca à la main et chante avec la foule.
Podczas koncertu trzyma w ręce rum z colą i śpiewa razem z tłumem.
Elle pensait qu'un simple rhum-coca pouvait être tout aussi bon avec des alcools de base.
Zwykły rum z colą może być równie dobry z podstawowym alkoholem, pomyślała.
Sous la chaleur écrasante, un rhum-coca très frais lui semble la meilleure idée pour se détendre.
W ten nieznośny upał bardzo zimny rum z colą wydaje mu się najlepszym sposobem na relaks.
À la soirée d'anniversaire, chacun apporte une boisson différente, lui choisit un grand rhum-coca.
Na imprezę urodzinową każdy przynosi inny alkohol, a on wybiera sobie dużego rumu z colą.
Sur la carte, le rhum-coca apparaît dans la section des classiques, juste après le gin-tonic.
W karcie rum z colą widnieje wśród klasyków, tuż po ginie z tonikiem.
Son ami trouve ce rhum-coca trop sucré et demande plus de rhum au barman souriant.
Jego znajomy uważa, że ten rum z colą jest za słodki, i prosi uśmiechniętego barmana o więcej rumu.
J'ai servi deux grands verres de rhum-coca.
Nalałem dwie szklanki rumu z colą.
C'est un rhum-coca sans rhum.
To, um, rum z colą bez rumu.
On a bu des rhum-coca.
Piliśmy rum z colą.