Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ridenf
View images
Vertaling van "ride" in Pools
marszczy
fałdki na wodzie
Ride
View images
Un profond pli ride son front dès que la discussion devient sérieuse.
Kiedy rozmowa robi się poważna, jego czoło od razu przecina głęboka zmarszczka.
Avec l'âge, une fine ride est apparue au coin de son œil droit.
Z wiekiem w kąciku jej prawego oka pojawiła się delikatna zmarszczka.
L'unique ride de ce modèle de téléphone, c'est son antenne externe encore visible.
Jedyny przeżytek w tym modelu telefonu to wciąż wystająca antena.
Chaque goutte provoquait une ride à la surface de l'eau calme.
Każda kropla powodowała zmarszczenie na powierzchni spokojnej wody.
Il observe chaque nouvelle ride dans le miroir avec une curiosité presque amusée.
Przygląda się w lustrze każdej nowej zmarszczce z niemal rozbawioną ciekawością.
Il dissimule mal sa grande ride du front sous une longue frange épaisse.
Niezgrabnie próbuje ukryć głęboką zmarszczkę na czole pod długą, gęstą grzywką.
La moindre ride autour de ses yeux raconte une histoire de rires et de larmes.
Każda drobna zmarszczka wokół jej oczu opowiada historię śmiechu i łez.
Même après toutes ces années, il reste bien conservé, avec presque aucune ride.
Nawet po tylu latach wciąż dobrze się trzyma, prawie nie ma zmarszczek.
Elle sourit, et une petite ride se creusa au milieu de son front lisse.
Uśmiechnęła się i pośrodku jej gładkiego czoła zarysowała się mała zmarszczka.
Une unique ride traverse encore son front, souvenir des soucis passés.
Przez jego czoło wciąż biegnie jedna jedyna zmarszczka - pamiątka dawnych zmartwień.
Son sourire large fait ressortir chaque petite ride d'expression autour de sa bouche.
Jego szeroki uśmiech podkreśla każdą drobną zmarszczkę mimiczną wokół ust.
Sur les photos anciennes, son grand-père a déjà une petite ride du lion.
Na starych zdjęciach jej dziadek ma już niewielką zmarszczkę lwią.
Son esthéticienne lui conseille une crème spéciale pour lisser sa ride du lion.
Kosmetyczka poleca jej specjalny krem, który ma wygładzić zmarszczkę lwią.
Images of ride
zmarszczka
fałdki na wodzie
talerz perkusyjny
fałd
want
Uitdrukkingen met ride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ne pas prendre une ride v.
nie starzeć się
"Cette actrice ne prend pas une ride depuis vingt ans."
sans prendre une ride adv.
nie tracąc na aktualności
"Cette chanson des années 80 passe sans prendre une ride."
ride du sourire n.
zmarszczka śmiechu
"Les rides du sourire donnent un charme naturel à son visage."
ride du lion n.
lwia zmarszczka
"Il fronce souvent les sourcils, ce qui lui donne une ride du lion marquée."
Synoniemen voor ride in het Frans
Suggesties
Resultaten: 429. Exact: 429. Verstreken tijd: 31 ms.
