Le patient n'espérait rien de plus qu'une légère diminution de la douleur.
Pacjent nie liczył na nic więcej, jak choćby na lekkie zmniejszenie bólu.
Il me reste rien de plus à dire, j'ai déjà tout expliqué clairement.
Nie mam już nic więcej do powiedzenia, wszystko wyjaśniłem jasno.
Il n'y a rien de plus exotique que votre petit mutant.
Comme remplaçant dans le projet, il n'était rien de plus qu'un figurant.
Une variable est rien de plus qu'un pointeur sur les données réelles.
Elle souhaite qu'on la laisse tranquille ce soir, rien de plus, sans explications.
Ona chce dziś wieczorem tylko święty spokój, nic więcej, bez żadnych tłumaczeń.
Vous n'aurez rien de plus à payer après ces frais, tout est inclus.
Nie będziecie mieli nic więcej do zapłacenia poza tymi opłatami, wszystko jest wliczone.
Le provocateur de ce malentendu est un simple courriel mal rédigé, rien de plus.
U źródeł tego nieporozumienia leży tylko niefortunnie napisany e-mail, nic więcej.
Ne dis rien de plus, tu risques seulement d'envenimer la situation entre eux.
Nic więcej nie mów, bo tylko jeszcze bardziej zaogni się między nimi sytuacja.
Vous n'avez rien de plus à signer, ce contrat unique couvre toute la collaboration.
Nie mają już państwo nic więcej do podpisywania, ta jedna umowa obejmuje całą współpracę.
Pour le voyage, je prends seulement un kangourou et un jean, rien de plus.
W podróż biorę tylko bluzę kangurkę i dżinsy, nic więcej.
Ah d'accord, vous vouliez simplement vérifier l'heure du rendez-vous, rien de plus.
Aha, chodziło panu tylko o sprawdzenie godziny wizyty, nic więcej.
On attend de toi un effort sincère, rien de plus, pas la perfection.
Oczekuje się od ciebie tylko szczerego wysiłku, nic więcej, nikt nie wymaga ideału.
