Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rien dire
Vertaling van "rien dire" in Pools
nic mówić
nic powiedzieć
nic nie mówić
nie powiesz
tym mówić
milczenie
tego mówić
powiedzieć niczego
znaczenia
znaczą
nikomu nie mówiła
Avec tout ce qu'il se passe, je ne voulais rien dire.
Przez to, co się dzieje nie chciałem nic mówić.
Tu sais, je ne voulais rien dire pendant ton absence.
Słuchaj, nie chciałem nic mówić, gdy cię nie było.
Ils se coltinent un chef infect, mais personne n'ose rien dire.
Muszą znosić wrednego szefa, ale nikt nie odważa się nic powiedzieć.
Le directeur sait où le bât blesse, mais il n'ose rien dire.
Dyrektor wie, gdzie but ciśnie, ale nie ma odwagi nic powiedzieć.
Au travail, une majorité silencieuse désapprouve le directeur mais n'ose rien dire.
W pracy milcząca większość nie aprobuje dyrektora, lecz nie śmie nic powiedzieć.
Elle tire la ficelle en arrivant toujours en retard, personne n'ose rien dire.
Ona przeciąga strunę, ciągle się spóźnia, a nikt nie śmie nic powiedzieć.
Mais il ne peut rien dire sans avouer comment il le sait.
Ale nie może nic powiedzieć, bo zdradzi co zrobił.
Nous ne voulions rien dire avant le communiqué de la semaine prochaine.
Nie chcieliśmy nic mówić, aż do ogłoszenia w prasie.
J'ai honte de mes mauvaises notes, je n'ose rien dire.
Wstydzę się swoich złych ocen, nawet nie śmiem nic powiedzieć.
Tu ne veux probablement rien dire, pour le protéger.
Pewnie nie możesz nic powiedzieć, bo chcesz go chronić.
C'est censé être anonyme, alors je n'allais rien dire.
Wiem, że miało być anonimowe, więc nie zamierzałam nic mówić.
Je voulais rien dire parce que je pensais l'avoir imaginé.
Nie chciałem nic mówić, bo myślałem, że mi się wydawało.
Je ne veux rien dire à moins d'y être obligé.
Nie chciałam nic mówić, chyba, że będę musiała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rien dire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2126. Exact: 2126. Verstreken tijd: 107 ms.
