Le metal progressif mélange des riffs lourds avec des structures musicales complexes et changeantes.
Progresywny metal łączy ciężkie riffy z rozbudowanymi, zmiennymi strukturami utworów.
Dans le garage, ils ont commencé à balancer de nouveaux riffs pendant leur répétition.
W garażu zaczęli ostro szarpać nowe riffy podczas próby.
Dans les bars à karaoké, il y a toujours des gens qui chantent "She's Gone" ou "Hotel California", en mimant les riffs de guitare.
W barach karaoke często słyszy się "She's Gone" czy "Hotel California", przy naśladowaniu akompaniamentu gitary.
"She's Gone" ou "Hotel California", en mimant les riffs de guitare.
"She's Gone" czy "Hotel California", przy naśladowaniu akompaniamentu gitary.
De nombreux groupes de rock intègrent une quinte diminuée pour créer des riffs de guitare intrigants.
Wiele zespołów rockowych wykorzystuje tryton do tworzenia intrygujących riffów gitarowych.
J'ai passé l'après-midi à bricoler sur ma vieille guitare, essayant de nouveaux riffs.
Spędziłem popołudnie dłubiąc przy mojej starej gitarze, próbując nowych riffów.
J'aime les chansons riches en riffs car elles maintiennent la musique vivante et captivante.
Kocham utwory pełne riffów, bo utrzymują muzykę żywą i wciągającą.
Les fans adoraient les riffs de guitare simples, typiques de nombreux morceaux de rock grand public.
Fani uwielbiali proste riffy gitarowe typowe dla wielu utworów rocka komercyjnego.
Lors du concert, les riffs tonitruants de la guitare électrisaient le public et les faisaient bouger.
Na koncercie stentorowe riffy gitarowe elektryzowały publiczność i wprawiały ją w ruch.
Je fabriquais des instruments alors qu'on jouait des riffs primaires.
Robiłem instrumenty, kiedy graliśmy prymitywne riffy.
Le guitariste a magistralement exécuté les riffs scalaires dans la chanson rock entraînante.
Gitarzysta mistrzowsko wykonał gamowe riffy w energicznej rockowej piosence.
Il préfère la musique riche en riffs avec des solos de guitare complexes et des refrains accrocheurs.
Preferuje muzykę pełną riffów, z zawiłymi solówkami gitarowymi i chwytliwymi motywami.
Son facile à utiliser control panneau vous permet d'enregistrer rapidement et enregistre les riffs, à l'aide de la pédale.
Jego łatwy w obsłudze control panel pozwala na szybkie nagrywanie i zapisuje riffy przełącznika nożnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
