Vertaling van "ringards" in Pools
Pas un de ces parfums de pin ringards pour un homme de votre...
Wiesz co, żaden z tych tandetnych sosnowych zapachów dla mężczyzny z twojego...
Tu aimes les hommes ringards, Hye-ri ?
Je pensais qu'au moins les ringards seraient avec nous.
Myślalem, że przynajmniej frajerzy nas poprą.
Sa collection de bibelots ringards me fait toujours rire lors de nos visites.
Jej kolekcja kiczowatych figurek zawsze mnie rozśmiesza podczas naszych wizyt.
De nombreux objets ringards des années 80 sont maintenant tendance et très recherchés.
Wiele kiczowatych przedmiotów z teraz modnych i poszukiwanych.
Les effets spéciaux ringards du film étaient ridiculement mauvais.
Tandetne efekty specjalne w filmie były śmiesznie złe.
Il craque pour les films ringards qui le font rire aux éclats.
On uwielbia kiczowate filmy, które doprowadzają go do głośnego śmiechu.
Et même si les uniformes sont généralement assez ringards, ils peuvent toujours être amusants.
I chociaż jedno-liniowce są zwykle dość tandetne, nadal mogą być zabawne.
Joshua adorait les bars touristiques ringards.
Joshua uwielbiał kiczowate bary dla turystów.
Vous avez peut-être l'impression que vous faites trop d'efforts, ou vos compliments sont trop ringards ou peu sincères.
Możesz brzmieć tak, jakbyś za bardzo się starał, albo twoje komplementy są zbyt tandetne lub nieszczere.
Non. Non, tous ces flash mobs viraux sont ringards.
Nie, te wiralowe wygłupy są tandetne.
Leurs vœux de mariage étaient doux et sincères, pas du tout ringards.
Ich przysięga małżeńska była słodka i szczera, wcale nie banalna.
Ses goûts musicaux sont considérés comme ringards par les jeunes auditeurs.
Jego gust muzyczny jest uważany za passé wśród młodszych słuchaczy.
