We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ryzyko zachorowania
ryzyko zarażenia
ryzyko zakażenia
ryzyko wystąpienia
ryzykiem rozwoju
ryzyka zarażenia
ryzyka rozwoju
ryzyko nabycia
narażone na zarażenie
zagrożenie świńską
ryzyko infekcji
Les médicaments antipaludiques réduisent significativement le risque de contracter le paludisme dans les zones endémiques.
Leki przeciwko malarii znacznie zmniejszają ryzyko zachorowania na malarię w strefach endemicznych.
Elle diminue également le risque de contracter la grippe et de souffrir de maladies cardiaques.
Zmniejsza ona również ryzyko zachorowania na grypę i choroby serca.
Voyager dans certaines régions augmente le risque de contracter la fièvre jaune.
Podróżowanie do niektórych obszarów zwiększa ryzyko zarażenia się żółtą febrą.
Se rendre dans des lieux bondés augmente le risque de contracter une maladie contagieuse.
Podróżowanie do zatłoczonych miejsc zwiększa ryzyko zarażenia się chorobą zakaźną.
Veuillez informer votre médecin si vous pensez que vous pourriez être exposé au risque de contracter une hépatite B.
Należy poinformować lekarza prowadzącego jeśli pacjent uważa, że istnieje ryzyko zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu B.
Dukoral doit être utilisé selon les recommandations officielles, qui tiennent compte de la variabilité épidémiologiques et du risque de contracter une maladie dans différentes régions géographiques et conditions de voyage.
Decyzję o zastosowaniu szczepionki Dukoral należy podjąć na podstawie oficjalnych zaleceń, biorąc pod uwagę zmienność epidemiologii i ryzyko zakażenia chorobą związane z różnymi obszarami geograficznymi i warunkami podróżowania.
Demandez à la direction de votre entreprise à examiner la question, en s'appuyant sur le risque de contracter le virus.
Poproś kierownictwu firmy rozważyć to pytanie, opierając się na ryzyko zarażenia się wirusem.
Un bon exemple en est toujours le médicament cortisone - en tant que médicament permanent, le risque de contracter l'ostéoporose augmente considérablement.
Doskonałym przykładem jest tutaj zawsze kortyzon - jako lek stały, ryzyko zachorowania na leki samochodowe znacznie wzrasta.
Cependant, il peut fournir une couche de défense supplémentaire pour réduire le risque de contracter des maladies virales et diminuer leur gravité.
Może ona jednak wzmocnić obronę organizmu, co ograniczy ryzyko zachorowania na choroby wirusowe i zmniejszy ryzyko ciężkiego przebiegu ich przebiegu.
«zone épidémiologique»: une zone géographique délimitée dans laquelle les animaux aquatiques ont le même statut sanitaire et sont exposés au même risque de contracter une maladie répertoriée ou une maladie émergente
"obszar epidemiologiczny" oznacza określony obszar geograficzny, na którym przebywają zwierzęta wodne o takim samym statusie zdrowotnym narażone na takie samo ryzyko zarażenia chorobą umieszczoną w wykazie lub nowo występującą chorobą
Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour essayer et réduire le risque de contracter la cellulite.
Istnieje wiele rzeczy, które możesz zrobić, aby spróbować i zmniejszyć ryzyko zachorowania na cellulit.
Il n'y a aucun risque de contracter le faux produit ici.
Istnieje ryzyko zachorowania na fałszywych produktów tutaj.
Une recherche antérieure a examiné la prise de suppléments d'ail contenant de l'allicine afin de diminuer le risque de contracter un rhume.
W jednym z wcześniejszych badań przyjrzano się zależności między przyjmowaniem suplementów z czosnkiem zawierających allicynę a zmniejszonym ryzykiem zachorowania na przeziębienie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.