We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
może podzielić się
ryzykuje podziałem
Sans médiation, la famille risque de se diviser en deux camps qui ne se parlent plus.
Bez mediacji rodzina może podzielić się na dwa obozy, które przestaną ze sobą rozmawiać.
Le groupe risque de se diviser en clans rivaux si personne ne cherche à apaiser les tensions.
Grupa może podzielić się na rywalizujące ze sobą frakcje, jeśli nikt nie spróbuje złagodzić napięć.
Sans position commune, le parti risque de se diviser pendant la campagne électorale.
Bez wspólnego stanowiska partia ryzykuje podziałem w trakcie kampanii wyborczej.
Sans véritable union nationale, le pays risque de se diviser encore davantage pendant cette crise.
Bez prawdziwej narodowej jedności kraj ryzykuje jeszcze głębszy podział w czasie tego kryzysu.
Sans programme commun clair, la coalition risque de se diviser après les premiers désaccords.
Bez jasnego wspólnego programu koalicja ryzykuje rozłamem przy pierwszych poważniejszych sporach.
Sans déclaration de principes claire, le mouvement risque de se diviser sur des questions essentielles.
Bez klarownej deklaracji zasad ruch ryzykuje podziałem w kluczowych kwestiach.
Sur le choix du prochain directeur, le conseil risque de se diviser profondément.
Przy wyborze następnego dyrektora rada może głęboko się podzielić.
Sans unité de vues sur les priorités, le gouvernement risque de se diviser rapidement.
Bez pełnej zgodności poglądów co do priorytetów rząd szybko się podzieli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.