Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risque imminent
Vertaling van "risque imminent" in Pools
bezpośrednie ryzyko
bezpośredniego zagrożenia
nieuchronnego ryzyka
poważne ryzyko przekierowania
Les soldats ont expliqué que l'alerte aérienne signifiait un risque imminent de bombardement.
Żołnierze wyjaśnili, że alarm lotniczy oznacza bezpośrednie ryzyko nalotu bombowego.
Le médecin a signalé un risque imminent de passage à l'acte agressif.
Lekarz zgłosił bezpośrednie ryzyko agresywnego przejścia do czynu.
Aucun risque imminent pour la sécurité n'a toutefois été décelé qui nécessiterait des mesures supplémentaires en plus de celles que l'AESA avait déjà prises dans le cadre de la procédure d'autorisation d'exploitant de pays tiers.
Nie stwierdzono jednak bezpośredniego zagrożenia bezpieczeństwa, które wymagałoby dodatkowych działań oprócz tych, które zostały już podjęte przez EASA w ramach procedury wydawania zezwoleń dla operatorów z państw trzecich.
Un mécanisme ad hoc a été créé le 2 mai 2010 pour faire face au risque imminent d'insolvabilité de la Grèce.
Mechanizm pożyczek dwustronnych (dla Grecji).Ten doraźny mechanizm został stworzony w dniu 2 maja 2010 r. w obliczu bezpośredniego zagrożenia niewypłacalnością Grecji.
Une sirène d'alarme a retenti dans la centrale, annonçant le risque imminent de catastrophe nucléaire.
W elektrowni rozległ się dźwięk syreny alarmowej, oznajmiając bezpośrednie ryzyko katastrofy nuklearnej.
Nuisant au bon fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d'étanchéité.
Wpływ na działanie hamulców ze względu na blokowanie lub bezpośrednie ryzyko wycieku.
où la poursuite du transfert ferait courir aux personnes concernées un risque imminent de subir des dommages graves
dalszy przekaz tworzyłby bezpośrednie ryzyko wystąpienia poważnej szkody dla osób, których dane dotyczą
Défis extrêmement dangereux : défis qui présentent un risque imminent de blessure physique.
Wyjątkowo niebezpieczne wyzwania: wyzwania, które stwarzają bezpośrednie ryzyko obrażeń.
des refuges ou tout autre hébergement provisoire approprié pour les victimes ayant besoin d'un endroit sûr en raison d'un risque imminent de victimisation secondaire et répétée, d'intimidations et de représailles
schroniska lub inne odpowiednie zakwaterowanie zastępcze dla ofiar potrzebujących bezpiecznego miejsca ze względu na bezpośrednie ryzyko wtórnej i ponownej wiktymizacji, zastraszania oraz odwetu
lorsque le fournisseur est insolvable, ou qu'il existe un risque imminent qu'il le devienne en vertu du droit applicable.
w przypadku gdy dostawca staje się niewypłacalny lub istnieje bezpośrednie ryzyko, że stanie się niewypłacalny zgodnie z przepisami prawa właściwego.
Cette situation pose un risque imminent et alarmant d'épidémie.
Ta sytuacja zagraża, w sposób bezpośredni i alarmujący, powstaniem epidemii.
Les experts ont sonné l'alerte à propos du risque imminent d'effondrement.
Eksperci bili na alarm w sprawie nieuchronnego ryzyka zawalenia.
La directrice a déclaré qu'un risque imminent pesait sur l'usine à cause des fuites de gaz.
Dyrektorka ogłosiła, że z powodu wycieku gazu nad fabryką wisi bezpośrednie, poważne zagrożenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risque imminent in het Frans
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 34 ms.
