Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risque relatif
Definitie
Vertaling van "risque relatif" in Pools
Definitie
Toutefois, le risque relatif était similaire chez les enfants comparés aux adultes
Jednak ryzyko względne było podobne u dzieci w porównaniu z dorosłymi.
Par conséquent, il est important de considérer à la fois le risque relatif et le risque absolu lorsque vous discutez des résultats d'une étude.
Dlatego przy omawianiu wyników badania należy uwzględnić zarówno ryzyko względne, jak i bezwzględne.
Dans une analyse post-hoc, chez les sujets traités par bazédoxifène, le risque relatif de fractures nonvertébrales diminuait avec l'augmentation de la probabilité de fracture.
W analizie post-hoc, względne ryzyko złamań pozakręgowych u pacjentek leczonych bazedoksyfenem zmniejszało się wraz ze wzrostem prawdopodobieństwa wystąpienia złamania.
Le taux d'accidents thromboemboliques veineux était le plus élevé pendant la première année avec un risque relatif de 2,69.
Odsetek pacjentów z chorobą zakrzepowo-zatorową żył był największy w pierwszym roku, względne ryzyko wynosiło 2,69.
Aucun facteur démographique initial n'a affecté le risque relatif de saignement avec le cangrélor.
Ryzyko względne krwawienia podczas stosowania kangreloru nie było zależne od podstawowych czynników demograficznych.
Ceci correspond à une diminution du risque relatif de 23%.
Odpowiada to zmniejszeniu ryzyka względnego o 23%.
Pour chaque facteur de risque, indiquer le niveau de risque et le risque relatif correspondant et la proportion de la population hôte.
Dla każdego czynnika ryzyka należy wskazać poziom ryzyka oraz odpowiadające mu ryzyko względne i odsetek populacji żywicielskiej.
Dans ce cas, le risque relatif fait que le risque, qui reste somme toute assez faible, semble plus important qu'en réalité.
W tym przypadku ryzyko względne może sprawiać, że dany problem - nawiasem mówiąc, rzadko spotykany - wydaje się być ważniejszy, niż jest w rzeczywistości.
Pour calculer des indicateurs de risques harmonisés reflétant le risque relatif lié à l'utilisation de produits phytopharmaceutiques contenant différentes catégories de substances actives approuvées et de substances actives non approuvées, il est nécessaire de fixer des facteurs de pondération.
Aby obliczyć zharmonizowane wskaźniki ryzyka odzwierciedlające względne ryzyko stosowania środków ochrony roślin zawierających różne kategorie zatwierdzonych substancji czynnych i niezatwierdzonych substancji czynnych, należy ustanowić w tym celu współczynniki ważenia.
Les méta-analyses indiquent également de façon cohérente un risque relatif significativement accru d'accident thromboembolique chez les patients cancéreux recevant une érythropoïétine humaine recombinante (voir rubrique 4.4).
Metaanalizy wykazały również konsekwentnie istotnie podwyższone względne ryzyko wystąpienia zdarzeń zakrzepowo-zatorowych u pacjentów z chorobą nowotworową przyjmujących rekombinowaną ludzką erytropoetynę (patrz punkt 4.4).
Une supplémentation en mélatonine a permis de réduire de 34% le risque relatif de décès à un an, sans tenir compte du type de cancer ou de la posologie de la mélatonine.
Suplementacja melatoniną zmniejszyła względne ryzyko zgonu w ciągu roku o imponujące 34% - niezależnie od rodzaju nowotworu lub dawki melatoniny.
Le risque relatif de saignement avec le dabigatran par rapport à la warfarine a augmenté avec l'âge.
Ryzyko względne krwawienia u pacjentów otrzymujących dabigatran w porównaniu do warfaryny zwiększało się z wiekiem.
Toutefois, le risque relatif peut également conduire à ce qu'un problème semble moins important qu'il ne l'est réellement.
Ryzyko względne może jednak również sprawiać, że dany problem wydaje się być mniej ważny, niż jest w rzeczywistości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risque relatif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 43 ms.
