Étant donné que l'emplacement est à quelques minutes à pied de Riva, cela semble être un investissement très intéressant pour une maison familiale ou un couple d'appartements locatifs.
Ponieważ lokalizacja jest zaledwie kilka minut spacerem od Rivy, wydaje się to być bardzo interesującą inwestycją dla domu rodzinnego lub kilku apartamentów do wynajęcia.
Vous deviez aller chez Riva, écrire dans votre petit carnet et partir.
Miałaś tylko pójść do Rivy, zapisaś sobie wszystko w swoim małym dzienniczku i tyle.
Sur les toits rouges du palais, la vue va à la mer et à Riva.
Nad czerwonymi dachami pałacu widok na morze i Rivę.
Luxueux penthouse, situé au troisième étage d'un immeuble historique en pierre avec une vue magnifique sur Split et Riva.
Luksusowy penthouse, położony na trzecim piętrze zabytkowego, kamiennego budynku z pięknym widokiem na Split i Rivę.
De la terrasse, vous pouvez voir la cathédrale, Riva, la mer, Marjan et de nombreux sites touristiques.
Z tarasu widać katedrę, Rivę, morze, Marjan i wiele zabytków.
Situé à proximité du palais de Dioclétien et du Riva, l'une des plus anciennes parties du centre-ville, cette maison en pierre se trouve à distance de marche de nombreuses attractions de la ville.
Ten kamienny dom położony jest w pobliżu Pałacu Dioklecjana i Rivy, jednej z najstarszych części centrum miasta, w odległości spaceru od wielu atrakcji miasta.
Il a été confirmé que Teresa Riva avait été victime d'un enlèvement.
Potwierdziło się, że zaginięcie Teresy Rivy to porwanie.
Une excursion à Riva, à l'extrémité nord du lac, vous fera traverser de jolis petits villages colorés, comme Gargagno, Tignale, et Limone sul Garda.
Droga do Rivy na północnym krańcu jeziora wiedzie przez barwne małe miasteczka jak Gargnano, Tignale i Limone sul Garda.
Bien, on va rester sur le riva...
Dobra, upewnimy się, że nie będziemy schodzić z...
La maison se trouve dans un endroit attrayant et paisible dans la ville de Vis (district Kut), à 30m de la mer, à 50m du marché, magasin de fruits, boulangerie et 100m du front de mer (riva).
Dom znajduje się w atrakcyjnej i spokojnej okolicy w miejscowości Vis (dzielnica Kut), 30 m od morza, 50 m do rynku, sklep z owocami, piekarnia i 100 m do morza (riva).
Amusez-vous jusqu'au petit matin dans le bar de plage Morska vila situé sur la plage de Zicova riva à Lokva Rogoznica qui est remarquable grâce à ses grands piliers en béton s'élevant de la mer.
Jedno z najbardziej interesujących miejsc na nocne wypady to beach bar "Morska vila" na plaży "Žicova riva" w miejscowości Lokva Rogoznica.
Capitaine Riva, votre conduite en prison a été exemplaire.
Kapitanie Riva, pana zachowanie w niewoli było wzorowe.
A seulement quelques mètres du palais et de Riva.
Zaledwie kilka metrów od pałacu i Riva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.