Sans une bonne épice, ce riz reste vraiment fade et sans intérêt.
Bez porządnej przyprawy ten ryż jest naprawdę mdły i zupełnie nieciekawy.
On sert souvent du riz avec le poisson grillé dans ce village côtier.
W tej nadmorskiej wiosce do grillowanej ryby często podaje się ryż.
La pâte de riz sans gluten convient parfaitement aux personnes intolérantes au blé.
Bezglutenowy makaron ryżowy świetnie się sprawdza u osób z nietolerancją pszenicy.
Beaucoup d'enfants allergiques au lait de vache tolèrent mieux le lait de riz.
Wiele dzieci uczulonych na mleko krowie lepiej toleruje napój ryżowy.
La boulangère propose maintenant un pain spécial à base de farine de riz.
Piekarka ma teraz w ofercie specjalny chleb na bazie mąki ryżowej.
Nous avons acheté un grand sac de riz pour tenir tout le mois.
Kupiliśmy duży worek ryżu, żeby wystarczył nam na cały miesiąc.
La maman sort de petites galettes de riz pour grignoter après l'école.
Mama wyciąga małe wafle ryżowe na coś do podjadania po szkole.
Le riz est mélangé avec des légumes colorés pour préparer une salade légère.
Ryż miesza się z kolorowymi warzywami, żeby przygotować lekką sałatkę.
Je préfère le riz cuit-vapeur, il est plus léger et moins gras.
Wolę ryż gotowany na parze - jest lżejszy i mniej tłusty.
Elle filtre la cuisson du poisson avant de la verser sur le riz.
Przecedza wywar z pieczenia ryby, zanim poleje nim ryż.
Un demi oignon blanc suffit pour parfumer toute la casserole de riz pilaf.
Połowa białej cebuli wystarczy, żeby ładnie doprawić cały garnek ryżu pilaw.
Le riz cantonnais de ma grand-mère est très simple mais vraiment délicieux.
Ryż po kantońsku mojej babci jest bardzo prosty, ale naprawdę przepyszny.
Malgré les épices ajoutées, l'absence de goût du riz restait évidente.
Mimo dodanych przypraw brak smaku ryżu był wciąż wyraźnie wyczuwalny.