Il lui a offert une robe-fourreau en soie, parfaite pour les soirées chic.
Podarował jej jedwabną, dopasowaną sukienkę - idealną na eleganckie przyjęcia.
Elle préfère la robe-fourreau à la robe évasée, qu'elle trouve moins flatteuse.
Woli dopasowaną sukienkę od rozkloszowanej, bo tamta jej zdaniem mniej korzystnie leży.
Avec des talons hauts, la robe-fourreau donne une allure très féminine.
W połączeniu z wysokimi obcasami dopasowana sukienka daje bardzo kobiecy efekt.
Cette robe-fourreau sans bretelles glisse parfois, alors elle la remonte discrètement.
Ta dopasowana sukienka bez ramiączek lubi się zsuwać, więc od czasu do czasu dyskretnie ją podciąga.
Il a complimenté sa robe-fourreau rouge, disant qu'elle illuminait toute la salle.
Pochwalił jej czerwoną, dopasowaną sukienkę, mówiąc, że rozświetla całe pomieszczenie.
La styliste conseille une robe-fourreau unie plutôt qu'un modèle à motifs chargés.
Stylistka poleca gładką, dopasowaną sukienkę zamiast modelu w krzykliwe wzory.
La mariée a troqué sa grande robe blanche pour une robe-fourreau plus confortable.
Panna młoda zmieniła swoją obszerną białą suknię na wygodniejszą, dopasowaną sukienkę.
Pour la cérémonie, la mère du marié portait une robe-fourreau bleu nuit.
Na uroczystość mama pana młodego miała na sobie granatową, dopasowaną sukienkę.
En essayant la robe-fourreau, elle s'est rendu compte qu'elle était trop serrée.
Przymierzając dopasowaną sukienkę, zorientowała się, że jest na nią za ciasna.
La couturière a raccourci la robe-fourreau pour qu'elle tombe juste au-dessus du genou.
Krawcowa skróciła dopasowaną sukienkę tak, żeby kończyła się tuż nad kolanem.
Sous son manteau d'hiver, elle porte une robe-fourreau bordeaux assez simple.
Pod zimowym płaszczem ma na sobie prostą, dopasowaną bordową sukienkę.
La robe-fourreau met en valeur sa taille fine sans être trop provocante.
Taka ołówkowa sukienka ładnie podkreśla jej szczupłą talię, ale nie wygląda wyzywająco.