Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roi magenm
Definitie
Vertaling van "roi mage" in Pools
Definitie
mędrców ze Wschodu
mędrca ze Wschodu
Ma grand-mère décrit toujours un roi mage comme un savant voyageur guidé par la foi.
Moja babcia zawsze opisuje jednego z mędrców ze Wschodu jako uczonego wędrowca prowadzonego przez wiarę.
L'enfant a choisi un roi mage en figurine pour le placer près de la crèche.
Dziecko wybrało figurkę jednego z mędrców ze Wschodu, żeby postawić ją obok szopki.
Dans la crèche familiale, un roi mage tient un coffret d'encens décoré de motifs orientaux.
W rodzinnej szopce jeden z mędrców ze Wschodu trzyma szkatułkę z kadzidłem ozdobioną orientalnymi wzorami.
Chacun croyait qu'un roi mage viendrait offrir des trésors au nouveau-né annoncé par l'étoile.
Wszyscy wierzyli, że któryś z mędrców ze Wschodu przybędzie, by podarować skarby nowo narodzonemu, zapowiedzianemu przez gwiazdę.
Nous avons acheté une nouvelle figurine de crèche pour remplacer le roi mage manquant.
Kupiliśmy nową figurkę do szopki, żeby zastąpić brakującego króla maga.
L'enseignante demande aux élèves de dessiner un roi mage portant une couronne étincelante.
Nauczycielka prosi uczniów, aby narysowali mędrca ze Wschodu w lśniącej koronie.
La figurine de crèche représentant le roi mage noir est la préférée de ma fille.
Figurka króla maga o ciemnej skórze jest ulubioną figurką mojej córki.
Le livre montre un roi mage offrant de la myrrhe, symbole de respect et de souffrance future.
Książka przedstawia mędrca ze Wschodu ofiarującego mirrę, symbol szacunku i przyszłego cierpienia.
Dans le spectacle de Noël, mon frère joue le rôle d'un roi mage très généreux.
W jasełkach mój brat wciela się w bardzo hojnego mędrca ze Wschodu.
Pendant la messe de l'Épiphanie, le prêtre raconte l'histoire de chaque roi mage à l'assemblée.
Podczas mszy w uroczystość Objawienia Pańskiego kapłan opowiada wiernym historię każdego z mędrców ze Wschodu.
Le troisième Roi mage a un problème d'élocution.
Trzeci mędrzec miał problem z popychaniem.
C'est peut-être qu'à l'intérieur je suis un peu Roi Mage
Być może gdzieś w głębi jestem trochę jak król Magio
Lorsque la galette est servie, l'enfant qui trouve la fève devient roi mage pour la journée.
Kiedy podaje się ciasto z "faworkiem", dziecko, które go znajdzie, zostaje na jeden dzień jednym z mędrców ze Wschodu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roi mage in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
