Ce roman graphique, très épais, se lit pourtant rapidement grâce aux dialogues naturels.
Ta bardzo obszerna powieść graficzna czyta się zaskakująco szybko dzięki naturalnym dialogom.
Un roman graphique publié par des professionnels n'est pas différent.
Ce roman graphique emprunte au clair-obscur des peintres flamands pour créer une atmosphère sombre.
Ten komiks czerpie ze światłocienia flamandzkich malarzy, żeby stworzyć mroczny nastrój.
Le vendeur a précisé que ce roman graphique est un épuisé, jamais réédité depuis.
Sprzedawca zaznaczył, że ten komiks jest pozycją wyczerpaną i nigdy nie został wznowiony.
Ils adaptent actuellement ce roman graphique à succès en série télévisée pour adultes.
Na podstawie tej popularnej powieści graficznej powstaje teraz serial telewizyjny dla dorosłych.
Son premier roman graphique est enfin en kiosque, on en parlait depuis longtemps.
Jego pierwszy komiks jest wreszcie w kioskach, mówiono o nim od dawna.
Elle se sentait épanouie par son roman graphique autoédité qui reflétait ses convictions.
Czuła się wzmocniona przez własnoręcznie wydany komiks, który odzwierciedlał jej przekonania.
Le roman graphique auto-publié explore des thèmes d'identité et d'appartenance.
Powieść graficzna wydana własnym sumptem zgłębia tematy tożsamości i przynależności.
Le professeur utilise un roman graphique en cours pour parler de mémoire et de traumatisme.
Nauczyciel na lekcji korzysta z powieści graficznej, żeby porozmawiać o pamięci i traumie.
Ils comparent l'expression plastique du roman graphique avec celle du film adapté ensuite.
Porównują środki wyrazu w warstwie plastycznej powieści graficznej z tymi użytymi w późniejszym filmie.
Ils ont créé un hybride entre roman graphique et livre de photos pour raconter cette histoire.
Stworzyli hybrydę powieści graficznej i albumu fotograficznego, żeby opowiedzieć tę historię.
Dans son roman graphique, elle apparaît comme l'ange de la mort.
Tyle, że w powieści graficznej, ciągle występuje jako anioł śmierci.
Après avoir lu le roman graphique, elle se sentit écœurée et a dû le poser.
Po przeczytaniu powieści graficznej poczuła się wrażliwa i musiała ją odłożyć.