Dans le jardin, les fleurs rose lilas attirent toujours les papillons au printemps.
W ogrodzie kwiaty w odcieniu jasnoliliowego różu każdej wiosny przyciągają motyle.
Ses baskets rose lilas se voient de loin et donnent une touche joyeuse à sa tenue.
Jej jasnoliliowe różowe trampki widać z daleka i dodają jej strojowi wesołego akcentu.
Le logo de la marque est désormais rose lilas, pour paraître plus moderne et accueillant.
Logo marki jest teraz w kolorze jasnoliliowego różu, żeby wydawało się bardziej nowoczesne i przyjazne.
La lumière du matin donnait aux rideaux une nuance rose lilas presque irréelle.
Poranne światło nadawało zasłonom niemal nierealny odcień jasnoliliowego różu.
J'ai acheté un carnet à la couverture rose lilas pour mes poèmes et mes dessins.
Kupiłem notes z okładką w kolorze jasnoliliowego różu na moje wiersze i rysunki.
J'aime écrire avec ce stylo rose lilas, l'encre légèrement violacée est très agréable.
Lubię pisać tym długopisem o kolorze jasnoliliowego różu, bo lekko fioletowy atrament jest bardzo przyjemny.
La chambre des enfants est peinte en rose lilas, ce qui crée une atmosphère très douce.
Dziecięcy pokój jest pomalowany na kolor jasnoliliowego różu, co tworzy bardzo łagodną atmosferę.
Sur la table, un bouquet de tulipes rose lilas apportait une note tendre au salon.
Na stole stał bukiet tulipanów w odcieniu jasnoliliowego różu, który wprowadzał do salonu nutę delikatności.
Il a choisi un vélo rose lilas pour sa fille, parce qu'elle adore les couleurs pastel.
Wybrał dla córki rower w kolorze jasnoliliowego różu, bo uwielbia pastelowe barwy.
Le vernis à ongles rose lilas qu'elle porte va très bien avec son teint clair.
Lakier do paznokci w odcieniu jasnoliliowego różu, który ma na sobie, świetnie pasuje do jej jasnej cery.
Elle a choisi une robe rose lilas pour le mariage, car la couleur reste discrète mais élégante.
Wybrała sukienkę w odcieniu jasnoliliowego różu na ślub, bo kolor jest stonowany, a jednocześnie elegancki.
Et dans cette chambre, les couleurs neutres du linge de lit sont combinées à une couverture d'ombre rose lilas, à une carafe en verre rose et à des murs peints pour créer une impression d'incomplétude.
A w tej sypialni neutralne kolory pościeli łączą się z kloszem w kolorze liliowo-różowym, różową karafką szklaną i malowanymi ścianami, aby stworzyć wrażenie niezupełności i zamieniać sypialnię w naprawdę przyjemne miejsce do spania.