Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rosiernm
View images
Vertaling van "rosier" in Pools
La plante préférée de ma grand-mère est un rosier qu'elle entretient depuis vingt ans.
Ulubioną rośliną mojej babci jest róża, o którą dba już od dwudziestu lat.
Avec la première chaleur, le rosier grimpant sur le mur se couvre de fleurs rouges.
Gdy tylko robi się cieplej, pnąca róża na murze obsypuje się czerwonymi kwiatami.
Le rosier sauvage du parc municipal attire souvent les promeneurs et les photographes.
Dziki krzew różany w miejskim parku często przyciąga spacerowiczów i fotografów.
Un vieux mur de pierre était presque entièrement caché par un immense rosier sauvage.
Stary kamienny mur był niemal całkowicie zasłonięty przez ogromny dziki krzew różany.
La petite branche du rosier porte déjà trois jolies fleurs rouges.
Na małej gałązce róży są już trzy śliczne czerwone kwiaty.
Le jasmin grimpe sur la barrière et se mêle aux branches du rosier voisin.
Jaśmin wspina się na ogrodzenie i splata z gałęziami sąsiedniej róży.
Cette variété de rosier est généreuse en fleurs, même avec peu d'engrais.
Ta odmiana róży bardzo obficie kwitnie, nawet przy niewielkiej ilości nawozu.
La lame du rosier est couverte de petites taches brunes après la pluie d'automne.
Blaszka róży po jesiennym deszczu pokryła się drobnymi, brązowymi plamkami.
Cette feuille de rosier a un bord dentelé très marqué, visible même de loin.
Ta liść róży ma bardzo wyraźnie piłkowany brzeg, widoczny nawet z daleka.
Il faut couper ce gourmand sur le rosier, sinon les fleurs seront moins nombreuses.
Trzeba wyciąć tę dziką odrośl na róży, inaczej kwiatów będzie znacznie mniej.
Un seul puceron peut rapidement attirer une colonie entière sur un rosier affaibli.
Jedna mszyca może bardzo szybko ściągnąć na osłabioną różę całą kolonię.
Cette greffe de rosier permet d'obtenir des fleurs plus colorées et plus résistantes.
Ta szczepionka róż sprawia, że kwiaty są intensywniej wybarwione i bardziej odporne.
Il soulève une motte avec sa pelle pour déplacer le jeune rosier sans l'abîmer.
Podnosi bryłę ziemi łopatą, żeby przesadzić młodą różę, nie uszkadzając jej.
Images of rosier
różanecznik
róża
krzew różany
Uitdrukkingen met rosier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rosier de Damas n.
róża damasceńska
"Le rosier de Damas fleurit magnifiquement dans le jardin de ma grand-mère."
rosier grimpant n.
róża pnąca
"Le rosier grimpant orne magnifiquement la pergola du jardin."
rosier sauvage n.
dziki róż
"Le rosier sauvage fleurit au printemps dans les haies de campagne."
rouille du rosier n.
rdza róży
"La rouille du rosier provoque des taches orange sur les feuilles."
rosier à odeur de thé n.
róża herbaciana
"Le rosier à odeur de thé fleurit dans le jardin de grand-mère."
rosier muscat n.
róża muszkatołowa
"Le rosier muscat embaume tout le jardin de son parfum délicat."
Synoniemen voor rosier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 29 ms.
