Il a fièrement annoncé son rot, comme si c'était un exploit.
Z dumą ogłosił swoje beknięcie, jakby to było osiągnięcie.
Après la boisson gazeuse, son rot ressemblait à une célébration de satiété.
Po gazowanym napoju, jego beknięcie było jak celebracja pełności.
Le médecin lui a expliqué qu'un rot fréquent après les repas pouvait être normal.
Lekarz wyjaśnił mu, że częste bekanie po posiłkach może być czymś normalnym.
Un rot discret est passé presque inaperçu pendant la réunion, sauf pour son voisin.
Ciche bekanie prawie przeszło niezauważone podczas spotkania, oprócz osoby siedzącej obok.
Et quand il a fini, il fait son rot et il se rendort.
Kiedy skończy jeć, musi się mu odbić i znów zanie.
Désolé, je pense que c'était mon premier rot dans une de ces vidéos.
Przepraszam, odbiło mi się chyba po raz pierwszy w historii tych nagrań.
Le rot de ma petite sœur était assez fort pour réveiller le bébé.
Beknięcie mojej młodszej siostry było na tyle głośne, że obudziło dziecko.
Un rot bruyant a résonné dans la pièce silencieuse, faisant tourner les têtes.
Głośne beknięcie odbiło się echem w cichym pokoju, zwracając uwagę wszystkich.
Après la fête, je voulais juste me détendre et laisser échapper un rot.
Po imprezie chciałem tylko zrelaksować się i pozwolić sobie na beknięcie.
Le rot qui a suivi le repas massif était à la fois inévitable et satisfaisant.
Beknięcie po obfitym posiłku było zarówno nieuniknione, jak i zadowalające.
Après le grand repas, il s'est adossé et a laissé échapper un rot satisfait.
Po dużym posiłku odchylił się w fotelu i wypuścił z siebie zadowolone beknięcie.
Après le soda trop gazeux, son rot a résonné dans tout le couloir du cinéma.
Po zbyt gazowanym napoju jego bekanie niosło się echem po całym korytarzu w kinie.
Elle a couvert sa bouche pour étouffer le rot, mais il est quand même sorti.
Zasłoniła usta, żeby powstrzymać beknięcie, ale i tak jej się wyrwało.
