Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roter
Definitie
Si je bois tout ça, je peux roter comme un homme.
Jeśli wypiję wszystko, będę mogła bekać jak mężczyzna.
Pas de la gazeuse, je veux pas roter pendant le direct.
Tylko nie gazowanej, nie chcę bekać na wizji.
Dès qu'il a fini sa bière, il a dû roter pour soulager la pression.
Jak tylko skończył piwo, musiał beknąć, żeby ulżyć sobie z ciśnienia.
Mais en m'accroupissant, j'ai eu envie de roter.
Rzecz w tym, że kiedy przykucnąłem, musiałem beknąć.
Il ne supporte pas les mauvaises manières à table, comme roter ou mâcher bruyamment.
Nie znosi złego zachowania przy stole, na przykład bekania czy głośnego przeżuwania.
Il a appris à ses dépens que roter à table est mal vu.
Nauczył się w trudny sposób, że bekanie przy stole jest źle widziane.
Son habitude de roter à répétition est devenue une blague parmi ses amis.
Jego skłonność do bekania stała się powodem żartów wśród przyjaciół.
On a perdu face à un type dont le super-pouvoir est de roter.
Przegraliśmy z gościem, którego supermoc to bekanie.
Il a essayé d'être poli, mais il n'a pas pu réprimer l'envie de roter.
Próbował być uprzejmy, ale nie mógł powstrzymać się od beknięcia.
Après avoir bu le soda, je n'ai pas pu m'empêcher de roter bruyamment à table.
Po wypiciu napoju gazowanego nie mogłem powstrzymać się od głośnego bekania przy stole.
C'était impoli, mais je n'ai pas pu m'empêcher de roter après le burger juteux.
To było niegrzeczne, ale nie mogłem powstrzymać się od beknięcia po soczystym burgerze.
On pourra roter et se gratter comme on veut.
Możemy bekać i drapać się, gdzie nam się rzewnie zapragnie.
Je n'arrête pas de roter, et ma serveuse m'a dit que ça voulait dire que le bébé était diabolique.
Nie mogę przestać bekać, a kelnerka powiedziała mi, że to znaczy, iż dziecko będzie wcielonym złem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 32 ms.
