Contrôle de lacet: Contrôle anticouple, rotor de queue, air de prélèvement
Kontrola zbaczania z kursu: kontrola momentu oporowego, śmigło ogonowe, upust powietrza
Pales de rotor: construction et fixation des pales du rotor principal et du rotor de queue
Łopaty wirnika: budowa i mocowanie łopaty wirnika głównego i ogonowego
Alignement du rotor principal et du rotor de queue
Wytyczanie drogi wirnika głównego i ogonowego
Dommage aux systèmes de rotor de queue, de transmission ou aux systèmes équivalents.
Uszkodzenie wirnika ogonowego, układu napędowego i systemów równoważnych.
Habituel le rotor de queue, aussi, restera: il est nécessaire pour la compensation du couple du rotor principal.
Znajomy tylne śmigło też pozostanie: jest on niezbędny do kompensacji momentu obrotowego wirnika.
Entraînement du rotor de queue - Surveillance et indicateurs
Napęd śmigła ogonowego - monitorowanie i wskazania
Yankee Bravo, ici 501! Notre rotor de queue est touché!
Yankee Bravo, tu 501.! Podziurawili nam łopatkę śmigła.!