Un audit externe a révélé les rouages internes opaques de cette association caritative.
Zewnętrzny audyt ujawnił nieprzejrzyste kulisy tej organizacji charytatywnej.
Ce documentaire montre les rouages internes de l'industrie musicale contemporaine.
Ten dokument pokazuje kulisy współczesnego przemysłu muzycznego.
Les ingénieurs étudient les rouages internes pour améliorer l'efficacité énergétique du robot.
Inżynierowie badają wewnętrzne mechanizmy, aby poprawić efektywność energetyczną robota.
Ils ont recréé virtuellement les rouages internes du moteur pour tester diverses configurations.
Odtworzyli wirtualnie wewnętrzne mechanizmy silnika, aby przetestować różne konfiguracje.
De nombreux documentaires explorent les rouages internes de l'usine à rêves et son impact.
Wiele dokumentów bada wewnętrzne działanie fabryki snów i jej wpływ.
Avec précaution, il a démonté le gadget pour étudier ses rouages internes.
Ostrożnie rozmontował gadżet, aby zbadać jego wewnętrzne działanie.
Les rouages internes de l'horloge se sont usés, d'où son retard constant.
Wewnętrzne mechanizmy zegara zużyły się, stąd jego ciągłe spóźnianie.
Il adore démonter les jouets pour observer leurs rouages internes complexes.
On uwielbia rozkładać zabawki, żeby obserwować ich skomplikowane wewnętrzne mechanizmy.
Pour réparer la panne, il faut analyser les rouages internes de la machine.
Żeby usunąć awarię, trzeba przeanalizować wewnętrzne mechanizmy maszyny.
Le technicien a finalement compris les rouages internes du moteur défaillant.
Technik w końcu zrozumiał wewnętrzne mechanizmy niesprawnego silnika.
Le manuel explique clairement les rouages internes de cette imprimante industrielle.
Instrukcja jasno wyjaśnia wewnętrzne mechanizmy tej przemysłowej drukarki.
Cette vidéo dévoile les rouages internes d'un appareil photo reflex en fonctionnement.
Ten film pokazuje wewnętrzne mechanizmy lustrzanki podczas pracy.
Le formateur nous a montré les rouages internes de la turbine hydraulique.
Szkoleniowiec pokazał nam wewnętrzne mechanizmy turbiny wodnej.