Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rouvrir
Definitie
ponownym otwarciu
ponownym otwarciem
ponownie otwierać
ponownie otwarto
otworzy
otwiera
Le technicien doit rouvrir le boîtier de l'ordinateur pour vérifier le câble.
Technik musi ponownie otworzyć obudowę komputera, żeby sprawdzić kabel.
Le château, récemment consolidé, peut enfin rouvrir ses portes aux visiteurs.
Zamek, niedawno wzmocniony, może wreszcie ponownie otworzyć się dla zwiedzających.
Le juge a jugé bon de rouvrir l'enquête compte tenu des nouveaux éléments.
Sędzia uznał za stosowne wznowić śledztwo, biorąc pod uwagę nowe dowody.
Le tribunal peut rouvrir d'office le dossier s'il apparaît un élément nouveau important.
Sąd może z urzędu wznowić sprawę, jeśli pojawi się istotny nowy dowód.
Ils ont investi beaucoup d'argent pour rouvrir l'ancienne mine d'or.
Zainwestowali dużo pieniędzy, aby ponownie otworzyć starą kopalnię złota.
Une fois la facture acquittée, ils ont enfin pu rouvrir leur compte fournisseur.
Gdy rachunek został opłacony, mogli wreszcie ponownie otworzyć u dostawcy swoje konto.
Notre pays enverra une nouvelle ambassadrice pour rouvrir l'ambassade fermée depuis des années.
Nasz kraj wyśle nową ambasador, aby ponownie otworzyć ambasadę zamkniętą przed laty.
Les bénévoles ont dégagé les décombres à la pelle afin de rouvrir la petite route.
Wolontariusze odgarniali gruzy łopatami, żeby ponownie otworzyć tę małą drogę.
La fin des travaux de rénovation représente une date clé pour rouvrir l'hôtel.
Zakończenie prac remontowych to kluczowa data, aby ponownie otworzyć hotel.
Le rétablissement du vieux pont a permis de rouvrir la route entre les deux villages.
Odbudowa starego mostu pozwoliła ponownie otworzyć drogę między dwiema wioskami.
Une médiation indépendante pourrait rouvrir la voie à un accord durable entre les différents acteurs.
Niezależna mediacja mogłaby ponownie otworzyć drogę do trwałego porozumienia między poszczególnymi stronami.
Les faits nouveaux ont matière à rouvrir le dossier classé l'an dernier.
Nowe fakty dają podstawy, by ponownie otworzyć sprawę zamkniętą w zeszłym roku.
Les ouvriers déplacent la barrière métallique afin de rouvrir la circulation sur la route.
Robotnicy przestawiają metalowe ogrodzenie, aby ponownie otworzyć ruch na drodze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rouvrir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rouvrir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 973. Exact: 973. Verstreken tijd: 28 ms.
