Elle a choisi une teinture roux clair pour éclaircir un peu sa couleur naturelle.
Wybrała jasnorudy kolor farby, żeby trochę rozjaśnić swoją naturalną barwę włosów.
La lumière du matin fait ressortir son roux clair, presque cuivré, sur chaque mèche ondulée.
Poranne światło pięknie wydobywa jej jasnorudy, prawie miedziany odcień na każdym falistym paśmie.
Le styliste recommande un roux clair, parce qu'il se marie bien avec ses yeux verts.
Stylista poleca jej jasny rudy, bo świetnie podkreśla jej zielone oczy.
Le personnage principal du roman est décrit comme un adolescent aux cheveux roux clair.
Główny bohater powieści jest opisany jako nastolatek o jasnorudych włosach.
Sous la lumière de la cuisine, sa barbe roux clair paraissait presque blonde.
W świetle kuchni jego jasnoruda broda wydawała się niemal blond.
La barbe roux clair de son père brillait au soleil sur la plage en été.
Jasnoruda broda jego ojca lśniła w letnim słońcu na plaży.
Dans la famille, seuls ses deux cousins ont les cheveux naturellement roux clair.
W rodzinie tylko jego dwaj kuzyni mają z natury jasnorude włosy.
Son ancienne coloration roux clair s'est estompée, laissant apparaître ses cheveux châtains naturels.
Jej dawna jasnoruda koloryzacja spłowiała, odsłaniając naturalne kasztanowe włosy.
La petite fille aux cheveux roux clair courait vers la mer en riant.
Mała dziewczynka o jasnorudych włosach biegła w stronę morza, śmiejąc się w głos.
Ses sourcils roux clair contrastent légèrement avec ses yeux très foncés.
Jej jasnorude brwi lekko kontrastują z bardzo ciemnymi oczami.
Avec cette barbe roux clair, il a l'air plus jeune et plus souriant.
Z tą jasnorudą brodą wygląda młodziej i weselej.
Sur scène, sa longue chevelure roux clair attirait toute l'attention du public.
Na scenie cała uwaga publiczności skupiała się na jej długich jasnorudych włosach.
Il a toujours porté sa frange roux clair relevée en arrière, comme dans les vieux films.
Zawsze nosił swoją jasnorudą grzywkę zaczesaną do tyłu, jak w starych filmach.
