Un bateau pirate rapide poursuivait sans relâche le navire royal chargé d'or.
Szybki piracki okręt bez wytchnienia ścigał królewski statek wypełniony złotem.
Ce week-end, le couscous royal est au menu du restaurant marocain.
W ten weekend kuskus królewski jest w menu marokańskiej restauracji.
Le guide expliqua que l'aigle royal peut repérer une marmotte à plusieurs kilomètres.
Przewodnik wyjaśnił, że orzeł przedni potrafi wypatrzyć świstaka z odległości kilku kilometrów.
Un aigle royal peut plonger à des vitesses incroyables pour capturer sa proie.
Orzeł przedni potrafi nurkować z niewiarygodną prędkością, by schwytać swoją zdobycz.
En terrasse, elle commande un kir royal avant de choisir son plat du soir.
Przy stoliku na tarasie zamawia kir royal, zanim wybierze danie na kolację.
Pour impressionner ses invités, il a préparé un royal maison avec une dacquoise parfaite.
Żeby zrobić wrażenie na gościach, przygotował domowy tort Royal z idealną dakłasą.
Chaque prétendant au trône devait présenter ses arguments devant le conseil royal réuni.
Każdy pretendent do tronu musiał przedstawić swoje racje przed zebraniem rady królewskiej.
Le couple royal apparaît en couverture, entouré de nombreux titres sensationnels.
Para królewska pojawia się na okładce, otoczona mnóstwem sensacyjnych nagłówków.
Cette horloge du château royal est aujourd'hui une précieuse pièce de musée.
Ten zegar z królewskiego zamku jest dziś cennym eksponatem muzealnym.
Au sommet du blason royal, deux griffons affrontés soutiennent la couronne dorée.
Na szczycie królewskiego herbu dwa gryfy zwrócone ku sobie podtrzymują złotą koronę.
Le collectionneur admire le vieux cachet royal imprimé sur ce décret historique.
Kolekcjoner podziwia starą, królewską pieczęć odbitą na tym historycznym dekrecie.
Chaque ville capitale possède un palais présidentiel ou royal très surveillé.
Każda stolica ma swój ściśle strzeżony pałac prezydencki lub królewski.
Le décor brillant du film donnait l'impression d'entrer dans un château royal.
Wystawna scenografia filmu sprawiała wrażenie, jakby wchodziło się do królewskiego zamku.