Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
royal
View images
Vertaling van "royal" in Pools
Un bateau pirate rapide poursuivait sans relâche le navire royal chargé d'or.
Szybki piracki okręt bez wytchnienia ścigał królewski statek wypełniony złotem.
Chaque ville capitale possède un palais présidentiel ou royal très surveillé.
Każda stolica ma swój ściśle strzeżony pałac prezydencki lub królewski.
Le guide expliqua que l'aigle royal peut repérer une marmotte à plusieurs kilomètres.
Przewodnik wyjaśnił, że orzeł przedni potrafi wypatrzyć świstaka z odległości kilku kilometrów.
Un aigle royal peut plonger à des vitesses incroyables pour capturer sa proie.
Orzeł przedni potrafi nurkować z niewiarygodną prędkością, by schwytać swoją zdobycz.
Chaque prétendant au trône devait présenter ses arguments devant le conseil royal réuni.
Każdy pretendent do tronu musiał przedstawić swoje racje przed zebraniem rady królewskiej.
Le couple royal apparaît en couverture, entouré de nombreux titres sensationnels.
Para królewska pojawia się na okładce, otoczona mnóstwem sensacyjnych nagłówków.
Au sommet du blason royal, deux griffons affrontés soutiennent la couronne dorée.
Na szczycie królewskiego herbu dwa gryfy zwrócone ku sobie podtrzymują złotą koronę.
Le collectionneur admire le vieux cachet royal imprimé sur ce décret historique.
Kolekcjoner podziwia starą, królewską pieczęć odbitą na tym historycznym dekrecie.
Le décor brillant du film donnait l'impression d'entrer dans un château royal.
Wystawna scenografia filmu sprawiała wrażenie, jakby wchodziło się do królewskiego zamku.
Le couple royal est apparu au balcon pour saluer la foule après la cérémonie.
Para królewska pojawiła się na balkonie, by pozdrowić tłum po zakończeniu ceremonii.
Sur ce blason royal, une seule émeraude occupe le centre de l'écu argenté.
Na tym królewskim herbie pośrodku srebrnej tarczy widnieje tylko jeden szmaragd.
Le patronage royal leur garantissait une certaine sécurité malgré leur origine modeste.
Królewska protekcja zapewniała im pewne bezpieczeństwo mimo ich skromnego pochodzenia.
Un lourd baldaquin de velours était suspendu au-dessus du lit à colonnes royal.
Nad królewskim łóżkiem z czterema kolumnami wisiał ciężki, aksamitny baldachim.
Images of royal
royal
Uitdrukkingen met royal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
accueil royal n.
gościnność na wysokim poziomie
"Ils nous ont réservé un accueil royal avec un dîner somptueux."
! traitement royal n.
królewskie traktowanie
"L'hôtel nous a offert un traitement royal avec champagne et suite."
café royal n.
kawa po królewsku
"Le serveur a préparé un café royal flambé pour terminer le repas."
royal au bar n.
wykwintne danie z okoniem morskim
"Au restaurant, il commande un royal au bar pour le dîner."
palais royal n.
pałac królewski
"Le palais royal de Versailles attire des millions de visiteurs chaque année."
aigle royal n.
orzeł królewski
"L'aigle royal plane majestueusement au-dessus des montagnes."
bleu royal n.
królewski niebieski
"Le bleu royal de cette robe est magnifique."
cobra royal n.
kobra królewska
"Le cobra royal peut atteindre une longueur de six mètres."
couscous royal n.
kuskus królewski
"Nous avons commandé un délicieux couscous royal au restaurant."
entourage royal n.
otoczenie królewskie
"L'entourage royal accompagnait le roi lors de ses déplacements officiels."
kir royal n.
kir royal
"Pour l'apéritif, nous avons servi un kir royal aux invités."
absolutisme royal n.
absolutyzm królewski
"L'absolutisme royal atteignit son apogée sous Louis XIV."
acte royal n.
akt królewski
"L'acte royal accordait des privilèges à la ville."
arrêté royal n.
rozporządzenie królewskie
"L'arrêté royal précise les modalités d'application de la nouvelle réglementation."
caniche royal n.
pudel królewski
"Le caniche royal de Marie adore jouer dans le parc."
combat royal n.
walka królewska
"Le combat royal a duré une heure avec vingt participants."
conseil royal n.
rada królewska
"Le conseil royal se réunissait chaque semaine au château de Versailles."
crabe royal n.
krab królewski
"Le crabe royal du Kamtchatka peut mesurer plus de deux mètres."
décret royal n.
dekret królewski
"Le décret royal fut publié au journal officiel hier."
domaine royal n.
domena królewska
"Le château de Versailles faisait partie du domaine royal français."
Synoniemen voor royal in het Frans
Suggesties
arrêté royal
1750
décret royal
1280
crabe royal
720
royal air force
590
sceau royal
530
cobra royal
490
aigle royal
440
palais royal
3710
Resultaten: 4677. Exact: 4677. Verstreken tijd: 37 ms.
