Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rubannm
View images
Vertaling van "ruban" in Pools
zwijaną
wstęgowy
kokardą
kokardkę
produkcji taśm
centymetr m
Le ruban adhérent tient solidement les affiches sur le mur froid et humide.
Ta taśma klejąca trzyma plakaty mocno przy zimnej, wilgotnej ścianie.
Un ruban jaune délimite le passage interdit autour de l'immeuble en rénovation.
Żółta taśma wyznacza strefę z zakazem wstępu wokół remontowanego budynku.
Un long ruban pour cheveux doré tombe élégamment le long de sa tresse.
Długa, złota wstążka do włosów elegancko opada wzdłuż jej warkocza.
Le ruban vert entourant le bouquet maintient fermement toutes les fleurs ensemble.
Zielona wstążka owinięta wokół bukietu mocno trzyma wszystkie kwiaty razem.
Un long ruban de soie descendait de la fenêtre, agité par le vent.
Z okna zwisała długa jedwabna wstęga, poruszana przez wiatr.
Notre maire émérite a été invité à couper le ruban lors de l'inauguration.
Nasz burmistrz honorowy został zaproszony do przecięcia wstęgi podczas inauguracji.
Les enfants adorent s'amuser avec le ruban adhésif et en coller partout.
Dzieci uwielbiają bawić się taśmą klejącą i przyklejać ją wszędzie dookoła.
Le ruban forme une jolie boucle sur le paquet cadeau de son ami.
Wstążka układa się w ładną pętlę na prezencie dla jego przyjaciela.
Le chat a essayé de retirer le ruban adhésif collé à sa patte.
Kot próbował odczepić taśmę klejącą, która przykleiła się do jego łapy.
Un ruban jaune était accroché à chaque arbre en hommage aux militaires disparus.
Na każdym drzewie zawieszono żółtą wstążkę ku pamięci poległych żołnierzy.
Ses mains glissèrent sur le ruban soyeux qui entourait le paquet cadeau.
Jej dłonie sunęły po jedwabistej wstążce, którą owinięto prezent.
Un ruban ondulé flottait dans l'air, un signe coloré de célébration.
Falująca wstążka trzepotała na wietrze, będąc kolorowym znakiem radości.
Elle soulève doucement le couvercle de la boîte pour ne pas abîmer le ruban.
Powoli i delikatnie unosi wieczko pudełka, żeby nie uszkodzić wstążki.
Images of ruban
wstążka
wstążka
wstążka gimnastyczna
wstążka
Uitdrukkingen met ruban: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ruban bleu n.
niebieska wstążka
"Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu."
couper le ruban v.
przeciąć wstęgę
"Le maire va couper le ruban pour ouvrir le nouveau centre commercial."
mètre à ruban n.
miara zwijana · miara taśmowa
"Elle utilise un mètre à ruban pour mesurer la largeur du tissu."
nouer le ruban v.
zawiązać wstążkę
"Elle a noué le ruban autour du cadeau d'anniversaire."
ruban à mesurer n.
miarka krawiecka · centymetr krawiecki
"Elle utilise un ruban à mesurer pour prendre les mesures de la robe."
ruban adhésif n.
taśma klejąca · taśma samoprzylepna
"Elle a utilisé du ruban adhésif pour réparer la boîte cassée."
ruban jaune n.
żółta wstążka
"Elle a attaché ses cheveux avec un ruban jaune."
ruban pour cheveux n.
wstążka do włosów
"Elle porta un joli ruban pour cheveux rose dans ses tresses."
ruban correcteur n.
taśma korekcyjna
"Elle utilise un ruban correcteur pour effacer sa faute de frappe."
ruban tricolore n.
wstążka trójkolorowa
"Les enfants agitent des rubans tricolores le 14 juillet."
dévidoir de ruban adhésif n.
dyspenser do taśmy klejącej
"Elle a pris le dévidoir de ruban adhésif pour emballer le cadeau."
mètre ruban n.
miarka
"Elle utilise un mètre ruban pour mesurer la largeur de la table."
ruban adhésif double face n.
taśma dwustronna · taśma klejąca dwustronna
"J'ai utilisé du ruban adhésif double face pour coller l'affiche au mur."
ruban de chantier n.
taśma budowlana
"Les ouvriers ont installé du ruban de chantier autour de la zone dangereuse."
ruban de sécurité n.
taśma ostrzegawcza
"La police a installé un ruban de sécurité autour de l'accident."
ruban isolant n.
taśma izolacyjna
"L'électricien utilise du ruban isolant pour protéger les connexions."
ruban réfléchissant n.
taśma odblaskowa · pasek odblaskowy
"Il porte un gilet avec des rubans réfléchissants pour travailler la nuit."
ruban rose n.
różowa wstążka
"Elle porte un ruban rose pour soutenir la lutte contre le cancer."
ruban-cache n.
taśma malarska · taśma maskująca
"J'ai utilisé du ruban-cache pour protéger les plinthes avant de peindre le mur."
coupure de ruban n.
inauguracja
"Le maire a fait la coupure de ruban pour ouvrir le nouveau centre commercial."
Synoniemen voor ruban in het Frans
Suggesties
ruban adhésif
9710
ruban jaune
1380
ruban bleu
1140
mètre ruban
1050
ruban à mesurer
590
ruban isolant
590
scie à ruban
580
couper le ruban
520
Resultaten: 3702. Exact: 3702. Verstreken tijd: 27 ms.
