Rubicon a le contrôle total de leurs systèmes nucléaires.
Rubikon ma kontrolę nad ich wszystkimi systemami nuklearnymi.
On surcharge Rubicon avec trop de requêtes d'accès.
Przeciążymy Rubikon, przez zbyt wiele próśb o dostęp.
À la place, je vais reprendre le contrôle de Rubicon.
Zamiast tego zamierzam odzyskać kontrolę nad Rubikonem.
Dites-lui que je veux l'appeler le Rubicon.
Proszę mu powiedzieć, że nazwę go Rubikon.
Curtis, ton idée de bloquer Rubicon.
Curtis, twój Rubikon blokuje ten pomysł.
Mais mon âme a franchi le Rubicon.
Ale moja dusza przekroczyła już ten Rubikon.
Je vais plutôt reprendre le contrôle de Rubicon.
Ça devrait être mon père, tant que Rubicon est concerné.
Tak naprawdę, to najlepszy byłby mój ojciec, kiedyś interesował się Rubikonem.
Le Rubicon psychotique franchi, ils voulaient confirmation que leurs noirs désirs étaient les bons.
Przekroczyli psychotyczny Rubikon i chcieli tylko potwierdzenia, że ich mroczne pragnienia są uzasadnione.
Si ça fonctionne, ça enverra le dernier pic au point d'origine, déclenchant le blocage de Rubicon.
Jeśli to zadziała, wyśle ostatnie przepięcie do miejsca pochodzenia, powodując zablokowanie Rubikonu.
mais quand exactement aurai-je de nouveau Rubicon ?
ale kiedy dokładnie dostanę z powrotem Rubikon?
Quand on franchit le Rubicon et qu'on choisit cette vie,
Gdy przekroczysz Rubikon i zaczniesz żyć tym życiem,
3 minutes avant que Rubicon ne lance les missiles.
3 minuty, zanim Rubikon wystrzeli pociski.
