Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rudyard kipling
Vertaling van "rudyard kipling" in Pools
Rudyarda Kiplinga
Rudyard Kipling
Je conclurai en citant mon compatriote, Rudyard Kipling.
Zakończę, cytując mojego rodaka Rudyarda Kiplinga
de gens qui, sous la plume du magnifique poète Rudyard Kipling, sont "mi diable, mi enfant".
Pisania o ludziach, którzy według Rudyarda Kiplinga, są "pół diabłami, pół dziećmi".
Dans cette nouvelle de Rudyard Kipling, «Rikki-Tikki-Tavi», les personnages animaux ont tous des actions et des émotions qui peuvent être considérées comme humaines.
W tej krótkiej opowieści Rudyarda Kiplinga "Rikki-Tikki-Tavi" bohaterowie zwierząt mają akcje i emocje, które można uznać za podobne do ludzi.
C'est ce qu'a dit Rudyard Kipling.
Czyż nie tego uczył nas pan Kipling?
Ossendowski est alors l'un des cinq écrivains les plus populaires dans le monde, et ses livres sont comparés avec les œuvres de Rudyard Kipling, d'Albert Londres ou de Karl May.
Przez pewien czas należał do piątki najbardziej poczytnych pisarzy na świecie, a jego książki porównywano z dziełami Kiplinga, Londona czy Maya.
Karl Marx, Oscar Wilde, Mahatma Gandhi, Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw, et même Vladimir Lenin, ne sont que quelques-unes des grandes figures qui ont étudié dans les salles de lecture du British Museum et des bibliothèques britanniques.
Znane osobistości, takie jak Karol Marks, Oskar Wilde, Mahatma Gandhi, Rudyard Kipling, George Orwell, George Bernard Shaw, a nawet Włodzimierz Lenin, to tylko niektóre osoby, które kształciły się w czytelniach British Museum i brytyjskich bibliotek.
Le mot a été rendu populaire par les récits coloniaux de Rudyard Kipling.
Określenie to zyskało popularność dzięki opowiadaniom Rudyarda Kiplinga o czasach kolonialnych.
Dans ses «Histoires comme ça», Rudyard Kipling explique que le léopard doit ses taches bien distinctives à sa migration vers une «grande forêt, exclusivement remplie d'arbres, de buissons, et tachetée, rayée, bigarrée d'ombres».
W "Takich sobie bajeczkach" Rudyard Kipling wyjaśnia, że lampart zawdzięcza swoje charakterystyczne cętki w rozetę przeniesieniu się do wielkiego lasu, pełnego drzew i krzewów, a także pręgowanych, plamiastych i nieregularnie cętkowanych cieni.
Dans le roman de Rudyard Kipling Histoires comme ça (1902), l'Enfant d'éléphant acquiert sa longue trompe après que son nez, court à l'origine, est mordu par le crocodile.
W Takich sobie bajeczkach Rudyarda Kiplinga (1902) słoniątko ma długą trąbę, ponieważ pociągnął je za krótki uprzednio nos krokodyl na brzegu rzeki Limpopo.
Celle-ci essaie de lui inculquer le goût de la littérature et lui fait découvrir les œuvres de Hans Christian Andersen, Lewis Carroll et Rudyard Kipling, mais aussi les récits de la mythologie grecque et de la culture indienne.
Gertrude Hartley zaszczepiła w córce szacunek do literatury, zaznajamiając ją z dziełami Hansa Christiana Andersena, Lewisa Carrolla i Rudyarda Kiplinga, mitologią grecką i folklorem Indii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rudyard kipling in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
