Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rushnm
Definitie
Vertaling van "rush" in Pools
Definitie
En période de rush, les vélos en libre-service sont presque tous empruntés.
W godzinach szczytu prawie wszystkie rowery miejskie są już wypożyczone.
Ils préparent un planning spécial pour la prochaine période de rush dans l'usine.
Przygotowują specjalny grafik na nadchodzący okres wzmożonej pracy w fabryce.
Chaque matin, la période de rush transforme la station en un véritable couloir humain.
Każdego ranka w godzinach szczytu stacja zamienia się w prawdziwy ludzki korytarz.
Pendant le rush du déjeuner, le cuisinier donne des instructions rapides à ses commis.
W trakcie obiadowego szczytu kucharz wydaje swoim pomocnikom szybkie polecenia.
On évite toujours de prendre le métro en période de rush, c'est trop stressant.
Zawsze staramy się unikać metra w godzinach szczytu, to zbyt stresujące.
La période de rush est moins pénible depuis qu'ils ont élargi les quais du tram.
Godziny szczytu są mniej uciążliwe, odkąd poszerzyli perony tramwajowe.
Les feuilles de salade grignotées semblaient tristes et négligées après le rush du déjeuner.
Liście sałaty obgryzione małymi kęsami wyglądały na smutne i zapomniane po lunchu.
Cette période de rush nous oblige à repousser toutes les réunions non urgentes au mois prochain.
Ten szalony okres zmusza nas do przełożenia wszystkich niepilnych spotkań na przyszły miesiąc.
La circulation devient imprévisible dès que la période de rush du vendredi après-midi commence.
Ruch staje się nieprzewidywalny, gdy tylko zaczynają się piątkowe popołudniowe godziny szczytu.
La dernière période de rush a été si intense que plusieurs collègues sont tombés malades.
Ostatni okres totalnego zapieprzu był tak intensywny, że kilku współpracowników rozchorowało się.
Pendant la période fiscale, les comptables connaissent un rush en gérant de nombreux clients.
W okresie rozliczeń podatkowych księgowi mają urwanie głowy, obsługując licznych klientów.
Pour ressentir le rush, il reniflait souvent une petite quantité quand personne ne regardait.
Aby poczuć przypływ emocji, często wciągał niewielką ilość, gdy nikt nie patrzył.
Dans notre boulangerie, on commence toujours par faire la caisse du matin avant le rush.
W naszej piekarni zawsze zaczynamy od rozliczenia porannej kasy przed największym ruchem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rush: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rush in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1053. Exact: 1053. Verstreken tijd: 38 ms.
